裂缝的

They lie in deep cavities and crevices from which they are carefully extracted.

他们在于深腔，从这些精心提取的裂缝。

The purpose of tapping the egg, so that each egg has cracks, it is often easier cooking入味, decoctions of the time not too long.

轻敲鸡蛋的目的在于，使每个蛋都有裂缝，这样烹煮时容易入味，熬煮时间也不用太久。

Geology A crack or fault in a rock.

岩石的裂缝或断层

However, with the reinforced concrete pouring plate in housing construction, a large number of promotion and application of the "R-situ floor slab crack problem" has become a hot residential quality of complaints.

但是，随着钢筋混凝土现浇板在房屋建设中的大量推广与应用，&住宅现浇楼板裂缝问题&也成为了居民住宅质量投诉热点。

You can see the four-inch gash in the painting.

你可以看见4英寸的裂缝在这幅绘画上。

You can see the four-inch gash in the painting.

画布上有长达4英寸的裂缝。

You can see the four-inch gash in the painting.

从这幅油画上可以清楚看见一道四英寸的裂缝。

Based on the research, the proposal of the temperature crack control of RC.box girders from sunshine are provided .

在此基础上，提出了钢筋混凝土箱梁日照温度裂缝控制的有关建议。

For partially prestressed concrete I or T girder bridge,there is no sufficient stiffness owing to damage like prestress loss and cracks etc. The experiments of original and reinforced girders have been proved that the effect is remarkable to apply steel and concrete composite reinforcement method.

部分预应力混凝土I型或T型梁桥，由于预应力损失、裂缝损伤等造成主梁正常使用状态下刚度不足，采用钢-混凝土组合加固主梁，通过原梁及加固梁的加载试验，表明加固效果十分显著。

Because, intrinsic flaw length is treated as a material property in fracture mechanics. Follow previous paper about single indenter, in order to understand double indenters behavior, we do double indenters and analysis the relation between micro and macro crack behavior.

因缺陷尺寸为材料破坏力学中之材料参数，与材料本身的颗粒尺寸存在正相关；承袭前人文献对单一刀头贯切之探讨，进而施作双刀头贯切试验，期能理解刀头与刀头间之互制行为，并进而分析比较巨微观尺度裂缝行为之一致性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。