裂缝的

Sometimes there are rifts in the path and one falls through, experiencing a difficult karmic encounter.

有时候在路径上有一些裂缝，你通过，体验一场艰难的业力遭遇。

This finding indicates that tire contact stresses will influence the development of rutting in the surface layer as well as top down cracking.

这一发现表明，轮胎接触压力将会影响在表面层车辙以及自上而下的裂缝发展。

My ears were pretty sore, red, cracks, even a bit bloody in spots with some scabbing.

我的耳朵非常疼痛，红，裂缝，甚至有点与一些血腥结垢点。

C-Note scrambles to fix the problem, but before he can, Bellick enters.

因挖掘地洞而被他们藏在石膏板后的混凝土开始慢慢地从裂缝处渗出来。

Oil is seeping out through a crack in the tank .

油箱的裂缝漏出油来了。不适合

It was found that the cracks occurred around the silts in the loading process. For wall bears the constrained axial force which is generated by expansion of concrete, a lot of small cracks were distributed in wall.

结果表明：竖缝剪力墙在加载过程中，首先在竖缝附近发生开裂，主要分布在缝间墙上，并以细小裂缝为主，这是由于竖缝剪力墙承担了自身开裂膨胀而产生的约束轴力。

Wall-running Skulks can drive their sharp leg spikes into crevices to walk on wallsor ceilings as if they were the ground.

在墙上移动 skulk 可以将他们有尖刺的脚插进裂缝去在墙上或天花板行动正如他们在地上一样。

Lava spews out of a fissure in the Virunga mountains in the Democratic Republic of the Congo.

意译：板块构造的图片。熔岩spews出一个裂缝，在龙山区，在刚果民主共和国。

Photo Gallery: Plate Tectonics Lava spews out of a fissure in the Virunga mountains in the Democratic Republic of the Congo.

意译：板块构造的图片。熔岩spews出一个裂缝，在龙山区，在刚果民主共和国。

Finally, the possibly toughening effect of fractal crack is analyzed.

分析了可能的分形裂缝增韧机理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。