裂缝的

Stems suberect, usually branched from middle; branches gray-white, with longitudinal fissures; branchlets usually bearing inflorescences at apex.

茎近直立，来自中间的通常分枝；灰白色的分枝，具纵向的裂缝；小枝通常着生花在先端。

As for the development of society and economy, it is very important to find out the relationship between the cracking distribution and corrosion degree. As a subtopic of the project parameter identification and system simulation assessment of R.C.

研究并找出混凝土裂缝与钢筋锈蚀程度之间的关系，进而对结构的耐久性和安全性进行评估，具有重大的经济和社会意义。

It is a highly serious problem of geotechnical engineering that underground mining arouse terrane movement and ground subsidence, which, at the same time, causes a great deal of ground fissure from coal mining.

煤层的地下开采引起煤层上覆岩层移动变形和地表沉陷已经成为一个非常严重的岩土工程问题，同时伴随着地表沉陷在开采范围内会产生大量的地表裂缝。

Through the crevices in the planks he caught a view of unhewn slabs and blocks of stone roughly cemented together, which passers-by might still have seen there ten years ago.

从木板的裂缝里，他隐隐约约看见三合土里的石碴和石块，十年前走过这地方的人也还能看到。

Victor Gonzalez of the Volcanological and SeismologicalObservatory of Coata Rica stated that the gas is likely to bepreviously trapped methane that was released after the jolting created a fissurein the ocean floor. He also said that it is not known how long the flammablegreenhouse gas would continue to rise.

哥斯达黎加火山和地震观测站的地震学家维多萨雷斯博士指出那些气体可能是原先冰封在海底的甲烷因为地震产生裂缝而释放出来，他也说无法确知这种易燃性的温室气体会继续冒上来多久。

The high resolution multiazimuthal walkaway VSP method was applied to the accurate prediction of reservoirs in Tahe oil field.

将高分辨率多方位VSP地震方法应用于塔河油田储层描述，实现了上行反射P波和S波精确成像，提高了地震资料及储层预测的分辨率；并建立了含缝洞碳酸盐岩储层的地震反射特征和裂缝发育储层的地震识别方

The reflected wave of Lei-1 seismic profile measured during the high resolution exploration in 1991 is characterized by poor continuity and weak energy.

针对1991年高分辨率勘探所得雷－1地震剖面反射波连续性差、能量弱的特点，为了用地震勘探方法解决四川盆地油气储层薄、孔隙度低、油气产出能力与裂缝发育程度关系这3个地质问题，1997年在四川盆地罗渡溪构造开展了以查明雷－1构造形态、断层展布为地质目标的高分辨率地震勘探方法试验，得到了一套关于高分辨率地震勘探采集装备配置及野外施工的方法。

Patterns in Nature: Scales and Feathers The feathers of a wedge-tailed eagle form a gauzy screen in Alice Springs Desert Park in Australia's Northern Territory.

意译：鱼鳞和羽状裂缝在自然界的模式。羽毛一个楔尾鹰 audax ）形成一个淡淡的屏幕在爱丽斯泉沙漠公园在澳洲的北领地。

For policy wonk s, the rift has a philosophical aspect, in a country that has only just emerged from half a century of monolithic one-party rule. Since he first joined the opposition in 1993, Mr. Ozawa has argued for a reformed parliamentary system in Japan, modelled on Britain's House of Commons.

政策专家看来，这样的裂缝在一个从一党专政的独裁统治中脱离了仅仅五十年的国家具有哲学意义。1993年，小沢最初加入在野党时，他努力以英国下议院为模型对日本议会制度进行改革。

Hypotheses for the formation of Ithaca Chasma include cracking of Tethy's outer crust as the moon cooled long ago, and that somehow the rift is related to the huge Great Basin impact crater named Odysseus, visible elsewhere on the unusual moon.

关于Ithaca Chasma如何形成的假说包括在很久以前土卫三慢慢变冷的过程中，其外表地壳裂开，以及那条裂缝可能与在别处一个叫奥德修斯的巨大陨石坑有关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。