裂沟

A high Ca zone was first observed in the animal pole right before the first cleavage, then it extended along the cleavage furrow and the Ca(superscript 2+) signal remained high in this region throughout the first cleavage.

在第一次卵裂过程中，斑马鱼胚胎的动物极顶端首先出现高钙斑，然后在分裂沟部位出现高浓度的钙信号，这一信号在卵裂过程中持续存在。

A high Ca2+ zone was first observed in the animal pole right before the first cleavage, then it extended along the cleavage furrow and the Ca2+ signal remained high in this region throughout the first cleavage.

在第一次卵裂过程中，斑马鱼胚胎的动物极顶端首先出现高钙斑，然后在分裂沟部位出现高浓度的钙信号，这一信号在卵裂过程中持续存在。

The main CT features included marginal spicular signs on the stained hemisphere of longitudinal fis-sure cistern,hematocele signs of the peripheral cistern of brain stem,and molding staining sings of the lateral fissure cistern or the brain surface sulcus.

其主要CT表现特征为：①纵裂池染色半球面边缘毛糙征；②脑干周围池积血征；③侧裂池或脑表面沟铸型染色征。

Results: SAH were presented real image of brain cistern and brain sulcus; Hemorrhage in the interhemispheric fissure cistern presented as a slightly widening hyperdense line; zigzag hyperdense line; elongation of hyperdense line within the anterior segment of the interhemispheric fissure, which was longer than 25mm or half the depth of the genu; thickening of the tentorial incisure margin.

结果：蛛网膜下腔出血可显示脑池、脑沟、脑裂呈高密度改变；纵裂池出血呈一稍宽线影；高密度"Z"字征；前纵裂池高密度线影延长或大于1／2胼胝体膝部深度或大于25mm；天幕缘切迹增厚。

In the late age of early ordovician to mid-late ordovician ,the qilian ocean crust begin to subduct northwardly and a typical trench-arc- basin system come into being.The Helan area become an extensional faulted depression influenced by the regional compressive stress and the Xiangshan area is the back arc basin of the north Qilian island arc.

早奥陶世晚期一中晚奥陶世，祁连洋壳开始向北俯冲，在北祁连地区形成了较完整的沟—弧—盆体系，贺兰山地区在挤压应力下断陷加剧，为一裂陷盆地，香山地区位于弧后盆地的靠陆一侧，鄂尔多斯盆地西缘地区为贺兰裂陷盆地的东侧斜坡。

Results: 24 cases of SAHLC produced the following CT manifestations: widening of anterior longitudinal cistern, sometime SAH visible in callosal sulcus or/and cingulate sulcus, so-called "callosal sulcus sign"; feather's configuration of longtitudinal cistern, partial disappearance of contiguous sulcus; widening of posterior longitudinal cistern with a coarse borderline.

结果：24例少量蛛网膜下腔出血表现为前纵裂池高密度影长度增加，8例伴有胼胝体沟征；纵裂池呈局限性羽毛状高密度影，邻近脑沟消失；后纵裂池密度增高增粗，边缘毛糙；复查显示上述征象均消失。

Results The tristar of groove was consisted of beak of the ethmoidal bulla and its prolonging process, apex of the uncinate process and anterior peak of the middle turbinate, at the region of frontal recess. The structures called meatal groove, uncinate groove and bullar groove were observed around the ethmoidal bulla and the tristar of groove located at their origination. Under endoscopic view these structures looked like a triangular clefts, so it was named.

结果 星状裂是由筛泡的顶端及其向上伸出的角、钩突的顶端、中鼻甲的前顶端在额隐窝区域汇合形成的一个星状裂隙，上述结构围绕筛泡形成鼻道沟、钩突沟、筛泡沟，星状裂为三条沟的起始部。

Imaging finding consists of a vertically oriented sylvian fissure continuous with the central/postcentral sulcus associated with variable extension of perisylvian polymicrogyric cortex.

影像表现为垂直的大脑外侧裂池与中央沟或中央后沟相连续，伴随着外侧裂旁脑回皮质不同程度的延伸。

Results: SAH were presented real image of brain cistern and brain sulcus; Hemorrhage in the interhemispheric fissure cistern presented as a slightly widening hyperdense line; zigzag hyperdense line; elongation of hyperdense line within the anterior segment of the interhemispheric fissure, which was longer than 25mm or half the depth of the genu; thickening of the tentorial incisure margin.

结果：蛛网膜下腔出血可显示脑池、脑沟、脑裂呈高密度改变；纵裂池出血呈一稍宽线影；高密度&Z&字征；前纵裂池高密度线影延长或大于1／2胼胝体膝部深度或大于25mm；天幕缘切迹增厚。

The pollen grains are monad, small, radically symmetrical, and tricolporate, with a spheroidal to subprolate shape in equatorial view and three-lobed circular shape in the polar view.

结果表明，钩藤属植物的花粉为单粒，小型，辐射对称，赤道面观圆球形至近长球形，极面观3-裂圆形，具3孔沟，萌发沟裂缝状，长达两极。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了