裂开的

Fostering everywhere the peace and mutual love so much commended by our Redeemer, let them not rend the seamless garment of Christ and let them refrain from any scandalous detraction of bishops, prelates and other superiors and of their state of life.

促进世界各地的和平与互爱这麼多赞扬我们的救世主，让他们不要裂开的无缝服装基督，并让他们不要采取任何丑闻谮主教，主教和其他上级和国家是他们的生活。

The construction workers up the mountain monkeys, down the mountain like a wild boar, a day carrying 50 kg of explosives hill and dale mapping, buried embrasure, snowy, eating dry food on the snow, sleeping tents, hands full of cracked bloody cuts, spending point of white wine, eliminate disinfection is still bustling in the mountains. 11 km of the road, as usual just a two months, literally eating more than six months before repair can only be described at best become a pavement road.

施工人员上山像猴子，下山像野猪，每天背着50公斤的炸药漫山遍野测绘、埋炮眼，冰天雪地，吃着干粮，就着雪水，睡着帐篷，手上满是裂开的血口子，洒点白酒，消消毒，依然在山上奔忙。11公里的路，按常规只需一两个月完成，硬是啃了半年多才修成了一条充其量只能说是便道的路。

Any of several small tuft ed ferns of the genus Woodsia,having pinnately divided fronds and growing in cool,rocky areas.

岩蕨属一种岩蕨属的小且丛生的羊齿植物，有裂开的羽状叶，生长在荫凉的、多岩地区

Any of several small tufted fern s of the genus Woodsia,having pinnately divided fronds and growing in cool,rocky areas.

岩蕨属一种岩蕨属的小且丛生的羊齿植物，有裂开的羽状叶，生长在荫凉的、多岩地区

For one day at least, the worst crises in Yankeeland were whether Chien-Ming Wang's split fingernail would hold up long enough for him to earn a victory and whether everyone would make the flights that would take them home for the All-Star break or, for three Yankees, to San Francisco for the All-Star Game.

至少一天，洋基最糟的问题将是王建民裂开的指甲能不能撑得够久那下胜投，是否每个人会为了在明星赛休息前激战奋斗，或是，三个参加在旧金山举行的明星赛的洋基人。

Seeds abaxially with margined furrow for nearly 1/2 of length, above furrow without fissured line

近1/2的期间的种子背面具边缘棱槽，高于没有使裂开的线的棱槽 53

Genus of tropical herbs or subshrubs having sensitive leaves and suddenly dehiscing pods;''.

长有敏感的叶子和突然裂开的豆角的热带草本或半灌木的属；有''。

Genus of tropical herbs or subshrubs having sensitive leaves and suddenly dehiscing pods; some species placed in genus Cassia .

长有敏感的叶子和突然裂开的豆角的热带草本或半灌木的属；有一些种类分类在桂皮属。

Thus, ripping apart of continents is no more traumatic than subducting or slip-sliding.

这样，裂开的大陆并不比（因一部分板块被挤入另一个板块下面而）面积减小的大陆或滑动到一个新位置的大陆有更多的伤痕。

When enough of these neutronsproduce further fissions—rather than escaping, bouncing off or being absorbedby atoms that do not split apart—the process becomes self-sustaining.

足够多的中子就会引发进一步的裂变—不是逃走，要么撞击原子，要么被没有裂开的原子吸收—演变成自动维持的过程。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。