裂开的

You cannot dissociate the Government's actions from the policies which underlie them.

不能把政府的措施同作为其根据的政策割裂开。

Such that ,how to utilize normal dyeing and finishing equipment and detect dyeing and finishing processes of Tencel fabric for local enterprise is very urgent for dyeing and finishing industry of Henan Province.Tencel fiber molecule crack easily to form fibrilla for its special spinning process . In this way, the surface of Tencel fabric will appear a layer of fine staple by the function of wet and mechanical friction.

由于Tencel纤维的特殊纺丝制造工艺，其纤维素分子容易裂开而形成原纤，进而在湿态及机械摩擦作用下，织物表面就会浮出一层极细的短纤毛，其状如"霜白"。

A great field of ice has cracked off from the main body.

一大部分的冰从它的主体上裂开了。

But mostly children-- with faces split up the middle like a half-open zipper.

但主要还是儿童，他们的脸从中裂开，有如半开的拉链。

Botany A dry, single-chambered fruit that splits along only one seam to release its seeds, as in larkspur and milkweed.

骨突：干燥、单心皮的果实，仅沿着一个生出种子的合缝裂开，如飞燕草和马利筋

In this case, we tried to use the alveolar bone splitting technique with the Piezosurgery, and the incison line was put in the alveolar ridge as lingually as possible that the integrity of the cortical plate of the alveolar ridge is reserved in the buccal side. Because the resistance to the mesial movement of the posterior teeth is greatly decreased, the possibility of the root resorption or dehiscence is reduced, and the stability after the orthodontic treatment would be improved while the height and width of the alveolar bone increase.

本病例尝试以超音波骨刀，於缺牙区进行齿槽骨劈开手术，其切线尽可能靠近齿槽之舌侧，以使齿槽上的皮质骨板可完整置於颊侧；这样当后牙向前牵引时，才不会因皮质骨板而阻碍前进及牙根被吸收或裂开，同时也能增加齿槽骨之高度与宽度，亦可使矫正后的牙齿更加稳定。

Her split face by scatter shot...

她的脸裂开了

This is when a bone is bent and breaks along only one side, like a young stick of wood.

这是指骨头弯曲，并只沿一面裂开，就象一根青嫩的枝条。

With all these aggravations,building'til the seams fall out.I'm running my mouth dry with every time I lie.

所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。

Suddenly, their own piece of hardware on the open land, and sister watched eyes stared at once, which issued a flash of bright silver, sister ran out for a piece of the West, the original is a silver horn.

忽然，那块硬土自己就裂开了，姐姐连忙瞪大了眼睛瞧着，里面发出银闪闪的光亮，妹妹跑过去拿出了一块求西，原来是一个银喇叭。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。