裂开

Wang struggled with his command early in the game, leaving a pitch up to David Ortiz for a solo home run in the first inning, and he later complained of a cracked middle fingernail on his pitching hand that could place his next start in jeopardy.

小民比赛一开始的控球投得非常挣扎，第一局一个投高的球就被David Ortiz轰出阳春全垒打，后来他说他投球的手中指指甲裂开，这有可能让他下次无法先发出赛。。

The fruit set percentages were 71.1%~76.0% and 72.0%~78.4% respectively with hand-pollination either in the morning or afternoon two weeks after pollination, which were significantly higher than that of natural-pollination (6.7%).

上午或下午，从花药要到傍晚才自然裂开的花上人工提取花粉，授在花瓣呈半张开的花上，授粉后2周的坐果率分别为71.1%~76.0%和72.0%~78.4%，显著地高于自然授粉的坐果率(6.7%)。

Second, the kernels must not be cracked or damaged in any way.

第二，玉米仁必须不能有任何裂开或破损。

A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java.

喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36， 000多人丧生的海啸

A volcanic island of Indonesia between Sumatra and Java. A violent explosion in August1883 blew the island apart and caused a tidal wave that killed more than36,000 people.

喀拉喀托火山位于苏门答腊和爪哇之间的一个火山岛。1883年8月，该岛火山的一次猛烈的喷发使该岛裂开，并引发了一场使36，000多人丧生的海啸 3。

It is most efficient in clearing the peptide bonds on the C terminal side of such amino acids tyros .

它对裂开诸如酪氨酸这类氨基酸的羧基末端的侧肽链最为有效。

Methods A review was made on the clinical effects in 196 patients with symptomatic BPH treated by TUPS.

回顾性分析196例经尿道前列腺裂开术治疗的良性前列腺增生患者的临床疗效。

TUPS as a good treatment for BPH is effective, highly safe and causing few complications.

经尿道前列腺裂开术治疗前列腺增生，具有安全性高、并发症少、疗效好的优点。

It was found that the peak urine flow rate increased from 7.6 ml/s to 20.1 ml/s, the residual urine volume decreased from 126.5 ml to 16.3 ml, and the ipss decreased from 24.1 to 5.6 points in 6 months.conclusion tups as a good treatment for bph is effective, highly safe and causing few complications.

最大尿流率由术前7.6 ml/s升到术后20.1 ml/s(术后6个月)，剩余尿量由术前126.5 ml减至术后16.3 ml，国际前列腺症状评分由术前24.1分降至术后5.6分。结论经尿道前列腺裂开术治疗前列腺增生，具有安全性高、并发症少、疗效好的优点。

The establishment is divided, with some stalwarts of

当权派现在是分裂开的，一些坚定的改革派站在了示威者的这边。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。