裂开

After recovering Ben's key, Zack and Ivy travel back to Boston and discover Carmen stole Paul Revere's horseshoe. They fail to recover it then and chase Carmen to England and prevent her from stealing the uncracked Liberty Bell. They manage to recover the horseshoe, but Carmen reminds them she can simply travel back through time and steal it again.

在找回富兰克林的钥匙之后，柴克和艾薇又回到波士顿，发现了卡门偷走了Paul Revere的马蹄铁，但他们未能夺回它而追逐卡门到了英格兰，为阻止她偷走未裂开的独立钟，他们想夺回马蹄铁，但卡门提醒她们既是这样，她也能很快回去并再度盗走它。

Pain instantly exploded in his skull."Amodien, vog'r sinsifug'r…" The rest was lost in gurgles.

顷刻间它的头骨仿佛要炸裂开来&啊默碟恩，冯格若思因撕发各热……&女王话没说完就格格格地怪笑起来。

First the lights fused, next a water pipe burst, and then, to cap it all, part of the celling fell down.

先是电灯的保险丝烧断了，接着有一根水管裂开了，随后，更糟的是部分天花板垮了下来。

I had to change my bath tub cos it was cracked and i got clamped always...

因为我老是被裂开的缝刮到脚，所以要换一个新的浴缸。。。

But here and there were warped boards and cracked metallic clasps that told the tale well enough.

但 到处都是翘起的木板和裂开的金属夹子，这已完全说明了问题。

With one blow of his ax, the forester cleaved the tree stump down the center.

森林管理员用他的斧头砍了一下，树椿便从中间裂开。

When a bone is broken in more than 2 places or gets crushed, the name for it is a comminuted fracture.

当骨头有两处以上的地方裂开或者碎了，那就是&粉碎性骨折&。

A slender stalk that supports each half of a dehisced fruit in many members of the parsley family .

心皮柄伞形科众多成员中，支撑裂开果实其每一半的细长叶柄

The main results were as follows. Although the anthers dehisced totally at night, their pollens had already been matured when the petals were over half-opened at 8:00 am. Therefore, hand-pollination either in the morning or afternoon with this kind of pollens could increase fruit set.

结果表明，花药在傍晚自然裂开的花，其花粉在当天上午8时，花瓣呈超过半张开状态时，就已发育成熟，上午或下午人工提取这些花粉来进行授粉能提高坐果率。

Yunnanensis. The pollens of dehisced anthors of flowering P. polyphylla plants was slightly painted on the slide glass, the activities of P. polyphylla pollens were determined resp. by iodine-potassium iodide dyeing method (I2-KI), triphenyl tetrazolium chloride staining method, aceto carmine dyeing method and fluorescein diacetate method with a little improvement.

方法］将滇重楼开花植株裂开花药的花粉轻轻涂抹载玻片上，分别用碘－碘化钾(I2-KI)染色法、氯化三苯四氮唑染色法、醋酸洋红染色法和略有改动的荧光素二醋酸酯法对滇重楼花粉活力进行侧定。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。