裁缝匠的

As a result, during the famine years, the majority of poor farmers and carpenters, limner, a tailor, shoemaker, the carpet maker, hair Chengqunjiehuo tanner will go to Inner Mongolia to get to work to earn a living, in order to win,"extraoral" people's welcome, and some people and To beg on the show, some of the low paid, that's often said:"You-Ji Wan digging on the side line."

因此，每逢灾荒之年，广大贫苦农民和一些木匠、画匠、裁缝、鞋匠、毡匠、毛皮匠便成群结伙到内蒙去揽工谋生，为了博得"口外"人民欢迎，有的人又兼行乞卖艺，取得一些低微的报酬，即人们常说的："挖几碗莜面就行"。

The unintended offering implied by his sartorial appearance contradicted the intended offering of his carefully prepared presentation.

被他的裁缝匠的外表暗示的不有意的提供小心地反驳了他的有意提供准备说明。

"Yet even if we add neatherds, shepherds, and other herdsmen, in order that our husbandmen may have oxen to plough with, and builders as well as husbandmen may have draught cattle, and curriers and weavers fleeces and hides,--still our State will not be very large."

&即便我们再添上牧牛人、牧羊人以及其他放牧者，我们的农夫不是需要牛来犁田吗，泥瓦匠还有农夫不是也需要牛马走之类役畜帮他们搬运东西吗，制革匠和裁缝不是也需要羊毛织物和皮革吗，——尽管我们的国家还不算特别大。&

The goldsmith, who had a on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

The goldsmith, who had a hump on his back, and —— like all hunchbacks —— was forward enough, stepped right up. The tailor was at first a little shy and held back, but as soon as he saw what fun it was, he too took heart and joined in.

那个金匠背上有个瘤，就像所有的驼背一样，他大胆地加入了跳舞者的圈子，而裁缝开始还有些害怕，想退缩，但他看到所有人都玩得那样开心，便也鼓起勇气加入了他们的行列。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失