裁定

The main evidence used in the original judgment or ruling to find the facts was not cross-examined

原判决、裁定认定事实的主要证据未经质证的

At the time of King's visit the Supreme Court had ruled that the desegregated bus system in Montgomery, Ala., he opposed was unconstitutional.

在马丁路德金访问的时候，最高法院就已经裁定了阿拉巴马州蒙哥马利市有种族隔离的公交系统，他的反对是违宪的。

At the time of Kings visit the Supreme Court hadruled that the desegregated bus system in Montgomery, Ala., heopposed was unconstitutional.

在马丁路德金访问的时候，最高法院就已经裁定了阿拉巴马州蒙哥马利市有种族隔离的公交系统，他的反对是违宪的。

The American people have been so desensitized to atrocity, we just turn an indifferent ear and eye to the most heinous of conduct.

有时候正义很难裁定，站在哪一方去看；就像这么义正言辞的一番话，你也可以当作上纲上线。

Than race to be constitutionally disfavored,most have been receptive to

视。因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经

Ally disfavored,most have been receptive to arguments that at least some nonr

视。因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法官已经

CONSTITUTIONALLY DISFAVORED, MOST HAVE BEEN RECEPTIVE TO ARGUMENTS THAT AT

的歧视。因为虽然某些法官拒不将除种族以外的立法分类裁定为非法的，但绝大多数法

Article 13 Where a creditor dissatisfies with a ruling about the property distribution scheme and has filed an appeal, the people's court at the next higher level shall continue the trial according to the procedure for appeal, and in case an appeal is filed after the implementation of the Enterprise Bankruptcy Law, the people's court shall notify the creditor to apply for reconsideration according to Article 66 of the Enterprise Bankruptcy Law.

第十三条债权人对于财产分配方案的裁定不服，已经申诉的，由上一级人民法院依据申诉程序继续审理；企业破产法施行后提起申诉的，人民法院应当告知其依据企业破产法第六十六条的规定申请复议。

At this time of the day i was so sleepy that i dosed off 钓鱼 and was discovered by him.

这观点是经我和弟弟一致裁定的，因佢在佢学校也有这情况出现。

The tribunal ruled that Chevron and Ecuador were not estopped from bringing their claims and did not commit an abuse of process.

仲裁庭裁定不禁止雪佛龙与厄瓜多尔再次提起请求而不构成滥用程序。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷