裁判上的

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

To resolve the prerequisite of the civil suit,we should obey the rule of dualization of civil law and public law and division of procedure,based on differences in administrative action's availability.

不同类型行政行为效力上的差异对于在民事诉讼中能否直接裁判行政行为这一先决问题是具有重要意义的。

So what if Graham Poll took the jam out my donut with a couple of refereeing decisions which will see that lovely little ditty about him sung with just a little bit more gusto the next time Chelsea are unfortunate enough to have a fixture 'officiated' by this whistle-happy poltroon.

所以如果波尔利用裁判的两个判罚把我麦圈上的果酱拿走，那么下次我们不幸再被他吹罚的时候，我们很有兴趣用这只哨子唱一首关于他的可爱的小曲---快乐的胆小鬼。

He was built as powerfully as a bull and it was common knowledge that he was so generously endowed by nature that his martyred wife feared the marriage bed as unbelievers once feared the rack.

他身形强壮如牛，人们都知道，老天爷给了他一副好身板儿，以至于他那可怜的老婆害怕上他的婚床，就像那些不信教的人过去害怕宗教裁判所的刑架一样。

By differing prejudgment from doctrine of the presumption of innocence, the centralization of trial, doctrine of evidence judgment, doctrine of discretional evaluation of evidence and direct wordage, I believe the principle is not isolated. By evaluating this principle, we shall raise its status in criminal judgment.

通过简单界定预断排除原则同无罪推定原则、审判中心主义、证据裁判原则、自由心证原则以及直接言词原则的关系，可以认识到这一原则并非一项孤立的存在，进而亦可加深理解它在刑事审判上的地位。

This is fundamental to golf – played in large part without the supervision of an umpire or a referee.

这对高尔夫来说是基础性的——应为运动员在球场上很多时候是没有裁判监督的。

COLD MOUNTIAN冷山:" Yes, and then the offcial rewiew for the Agassi's argumental ball, it was in ,Lucky Agassi !"

是，然后，对啊加西那个有争议的球，经过裁判发现是压在线上的，啊加西真是幸运的家伙！

In fact, the judicial system and court verdict format of our country is featuring the abroad law indiscriminately, and disjoints completely with ancient.

当前关于裁判文书改革的学术论著也多是以西方的司法制度作为参照，学理上的论述较多，并未触及判词写作深层的文化根源。

I actually think the standard of refereeing has been very good at this World Cup.

实际上，我认为本届世界杯上的裁判水平还是非常高的。

Athlete's or team's highest scoring arrow on that target will be forfeited.

如果选手在裁判停止了发射的口令之后射出箭，则该选手或团队在靶上的最高得分箭将被取消得分。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。