裁判

John is umpire's son,but he never calls john "dad",why?

约翰是裁判的儿子，但他从不叫裁判爸爸，为什么？

When the umpire says you are out, it is useless to argue because his decision is irrevocable.

当裁判判你出场的时候，争论是于事无补的，因为裁判的决定是不能更改的。

This chapter further clarifies the core and basement of the modern principle evidence judgment in the procedure through resolving the relationship among the principle of the presumption of innocence and Directness and Verbalism free evaluation of evidence,etc,in order to effectively comprehend the function of the principle of evidentiary adjudication.

为有效理解证据裁判主义所具有的功能，通过解析其与无罪推定、直接言词原则、自由心证等制度之间的关系，进一步阐明了证据裁判主义在诉讼中的核心和基础地位。

It mainly embodies in the following aspects. First, the witness'universal default in courts caused the adjudication depended on the written evidence. Second, the judges who chair the trial lack the independent right to adjudicate, and the adjudication is not totally a direct result of the trial. Third, the judges don't have enough professional skill to control the trial guided by the Principle of Directness and Verbalism.

主要体现在：一、证人普遍不出庭导致庭审过度依赖书面证据；二、庭审法官缺乏独立的裁判权，裁判结论不完全是法庭审理的直接结果；三、法官业务水平不高，难以驾驭以直接言词原则为指导的庭审。

Arguments about whether a referee made the correct call is strictly verboten.

他们受到严厉禁止，不许争论裁判（对，他们当然必须有一个裁判）的判定是否正确。

Back home from Bournemouth and the meeting of the DEB, I would like to give you some thoughts about your intentions not to allow judges to work on WDC European and World Championships if they have an IDSF licence.

从波茅斯返家而且和DEB会面，我想给你一些关於你打算不让有国际竞技舞联合会裁判执照的裁判在世界舞蹈协会名下举办的欧洲和世界冠军赛事中执法一事上我的想法

"In it aly we always complain about our referees, but they should see the ones abroad."

&在意大利，我们总是抱怨我们的裁判，但他们应该去看看国外的裁判。&

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院提出抗诉。

Graham Poll, an ex-England referee who infamously issued three yellow cards in one game to Croatia's Josip Simunic at the 2006 World Cup, even admitted just weeks ago that running through the mind of referees are the ramifications of sending off high-profile players - the 'Golden Boys'.

波尔，前英格兰裁判谁infamously发行3张黄牌在一场比赛对克罗地亚的约瑟西穆尼克在2006年世界杯，甚至承认几个星期前，贯穿到对裁判的影响送高知名度的球员-的'黄金男孩'。

In the judicial sphere, the principle of rule of law decides the priority of formal rationality, that is, in the judicial process, when the substantive rationality of the case decision and the formal rationality of the law itself can both be achieved, the judicator should equally fulfill them; but when the substantive rationality and ormal rationality contradicts and excludes each ...

法治原则在司法领域必然意味着形式合理性的优先，即，在司法过程中，当个案处理结果的实质合理性与法律本身的形式合理性可以两全时，司法者应当而且必须兼顾这两种价值，在司法裁判中同时实现个案中的实质合理性与法律的形式合理性；然而，当实质合理性与形式合理性发生不可两全的矛盾而不得不有所牺牲时，司法裁判则应当以优先实现形式合理性为原则，以牺牲形式合理性为例外。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。