裁判

"I don't know if referees and coaches can be chummy at all, because you're never thrown together with them," Dunleavy said.

"我不知道是否裁判和教练可以真的做到亲密无间。因为你从未摆脱过他们。"

Clapping at referees and shrugging when he scores doesn't do it for me.

在裁判和掌声时，他耸耸肩分数不这样做对我来说。

But we had to coe with it and I am sorry if it was foul but I cannot change the referee's decision.

不过我们必须接受现实而我不好意思如果加拉的算犯规的话。不过我不能改变裁判的决定。

In the area of adjudication, by contrast to the experience approach of the parties and others, the cognitional approach of the fact-finder is deductive cognition.

在诉讼活动中，裁判者对案件事实的熟悉属于回溯性熟悉，而当事人等主体的熟悉则可以是直接感知。

Compurgation was the taking of an oath of innocence by the accused which 12 peers must believe.

立誓裁判是指被告发誓自己无罪，并且必须得到12位贵族的肯定。

The Catholic Church forbade participation in these trials and demanded the use of compurgation instead.

天主教堂禁止这种审判方式，取而代之的是立誓裁判。

He has not received the notice yet, but I know that he will presently be summoned for to-morrow, and removed to the Conciergerie; I have timely information.

他还没有接到通知，但我知道马上就会通知他的。明天审讯，同时把他转移到巴黎裁判所的附属监狱。我的情报很及时。

The passage to the Conciergerie was short and dark; the night in its vermin-haunted cells was long and cold.

通向裁判所附属监狱的通道不长，但很黑暗；在它那满是蚤虱虫鼠的牢房里度过的夜晚寒冷而漫长。

The passage to the Conciergerie was short dark; the night in its vermin-haunted cells was long cold.

通向裁判所附属监狱的通道不长，但很黑暗；在它那满是蚤虱虫鼠的牢房里度过的夜晚寒冷而漫长。

To whom did he appear to repeat her faltering wo'rds, when, raising his voice and turning his head towards the doo'r of the room from which he had issued, he said: 'Removed to the Conciergerie, and summoned fo'r to-mo'rrow?

他转回头提高了嗓子往他刚才出来的屋里说道，"转移到巴黎裁判所附属监狱，明天审讯。"那是她刚才结结巴巴说出的话，他又是在向谁重复呢？

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。