裁判

Federations with qualified FIG Brevet Judges MUST present a minimum of one judge.

3.5凡参赛的协会必须派一名有资格的裁判员参加裁判工作。

When a nimble Burman tripped me up on the football field and the referee looked the other way, the crowd yelled with hideous laughter.

在足球场上，如果有一个敏捷的缅甸人把我绊倒而恰好裁判在看其他地方，人群就会爆发可憎的嘲笑。

Senichi Hoshino, now a senior director of the Hanshin Tigers, said: Any umpire who makes a mistake like that should just quit. It is bush league.

任何犯下这种错误的裁判根本就应该回家吃自已，一点水准也没有用bush league算是双关语，一为，外行、二流的；二为，美国次级职业联盟的

But he was in the officials' ears from buzzer to buzzer.

但是他却时时刻刻都在裁判们的耳朵旁说着。

In a peculiar sense he will be aware also that he must inevitably be judged by the standards of the past.

在一个特殊的意义中，他也会知道他是不可避免的要经受过去标准所裁判。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this ? Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

I thought the referee would be fairer in a quarter-final match like this―― Two disallowed goals in the World Cup defeat by Korean Republic leave Spain coach Jos? Antonio Camacho feeling sore.

我本来以为在这样的一场1/4决赛中裁判会更公平一点--世界杯上败给韩国的比赛中两个被吹掉的进球使西班牙队教练何塞-安东尼奥-卡马乔心中酸楚。

Ronaldo himself was cautioned for diving in Sunday's Carling Cup final, a booking that outraged Manchester United manager Sir Alex Ferguson, as the winger had clearly been fouled by Spurs' Ledley King.

温格说："任何没有受到惩处的恶意犯规都是不对的，但在曼联的例子上，我得谨慎一点，因为有时候我感觉他们从裁判那里得到了太多的保护。"

During his reign, Athena became the patron goddess of the city of Athens in a competition with Poseidon which Cecrops judged.

刻克洛普斯统治期间，雅典娜在一场他裁判的比赛中击败波塞冬成为雅典城的守护神。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。