裁减

He proved his point by exposing malpractices by the directors,but it was a Pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.

他以揭露董事们利用私权职权营私舞弊的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。

He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a Pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.

营私舞弊'。''的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。

Corruption among public officials.He proved his point by exposing malpractices by the directors, but it was a Pyrrhic victory because they made him redundant immediately afterwards.

他以揭露董事们利用私权职权营私舞弊的行为证明他的论点，不过那是付出极在代价而得到的胜利，因为后来他们很快就裁减了他。

Of course, ambitious photographers devised clever ways to get around their clumsy materials, choosing subjects that didn't move too much, counting on luck and quick reflexes to freeze motion, or perfecting the image in the darkroom, where it was easy to crop out awkward information and improve the composition.

当然，实际上雄心勃勃的摄影师们发现了聪明的方式能够携带笨重的机器到处跑，或者选择不需要太多移动的选题，指望幸运地快速反映凝固的瞬间。或者在暗房里面修饰照片，因为那里可以轻松裁减使构图更美。

There a re plans to reduce the navy by a quarter .

海军计划裁减四分之一。

The significance of the reduction would be that Microsoft's ...

意义的裁减将是微软的。。。

Help Rebecca refurbish a rundown castle and turn it into a pizza palace!

帮助丽贝卡翻新一裁减城堡和把它变成比萨饼宫！

Swiss Re, the world's second-biggest reinsurer, said it would cut 10% of its global workforce within a year.

世界第二大再保险公司瑞士再保险声称一年内将在全球范围内裁减10%的员工。

In this condition, you can transfer paper rewind was reduced to a minimum.

在此前提下，不停印纸的伸缩可以裁减到最小。

By the skin of inks, the ink can be placed in gauze, in the press release on rolling out, under the filter without Edition machine available heavy weight pressure so that the ink filtering to reduce the ink.

油不朱外的不朱皮功众，可不兵其拔不入纱布边，在不抬版机上不抬辗下功滤一下，操纵不抬版机可用重物不抬，使油不朱功滤裁减不朱皮。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。