裁减

While it is always difficult to layoff valued employees, we must do so to assure the future of our company.

虽然裁减宝贵的员工资源总是令人为难，为了公司的未来我们却必须这样做。

Together with the lens hood after that a whole new ballgame, contrast, color are pure, and this is due to the interference of light around.

增上遮平罩后颜色不离合座不不同了，差比度调低了，颜色也变清了，这不离是因为边际帮助平源的裁减。

There is a temptation in a reduction in force, in part because of the fear of litigation, to focus predominantly on the people who unfortunately are leaving the organization, when, for many reasons, you can make a case that the opposite should be true.

人力裁减"是有"魔力的工作，部分原因在于对诉讼的恐惧，他们会主要关注那些将不幸离开组织的人，可是，基于很多原因，你也应该尽力为那些留下来的员工做同样多的工作。

After years of Micawberism, many newspaper publishers now accept that no amount of cost-cutting and laying off of journalists can keep up with plummeting revenues.

多年来的米考伯式的乐观主义已然不见踪影，众多的报纸发行商终于相信，再怎么压缩成本，裁减员工，都赶不上收益急剧下降的速度。

So I made cuts until it looked close to finished size then made miniscule adjustments to the bit.

因此，我所作的裁减，直到它看上去接近成品的大小，然后作出调整微乎其微位。

The mobile company Nissan said,it is cutting 20000 employees.

汽车制造公司 Nissan 说，它正在裁减20000名员工。

Among them, will cut down in German Munich, Salzgitter and Nuremberg about 200 employee.

其中，在德国慕尼黑、Salzgitter和纽伦堡将裁减大约200名员工。

A method about generating non-self-overlapping and smoothing grid on N-sided trimmed parametric surface was proposed.

提出了在N边域裁减参数曲面上生成非自交光顺结构网格的方法。

On another occasion, a seminude pinup, cut out of a movie fan magazine, is circulated from desk to esk. One boy embellishes it with a pair of eyeglasses, another adds a mustache. Eventually the teacher confiscates the picture: That will cost you one hour after school; those who don't like it will get two hours.

有一次，一个半裸在墙上的铁钉，把一本"影迷"裁减出来，印有明星的照片在班里传来传去，一个男孩给明星添上一对眼睛，另一个给他描上两撇胡子，后来老师没收了那张照片：你们放学后留堂一个小时，不服的就多呆一小时。

America's postmaster general, John Potter, has asked Congress to consider allowing the postal service to

但如果能缩减工作时间并进而裁减员工数量，邮政行业的成本就能够降低。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。