裁决

This successor was the Dominican, Michele Ghislieri, known to history as Pius V (1566 72), in whom the aspirations of good men for centuries were realised, a living saint ruling the Church.

这是多米尼加的继任者，米歇尔Ghislieri ，众所周知，历史上皮尤斯五（ 1566 72 ），在人的愿望，百年好男人都意识到，一个活生生的教会圣裁决。

Israel's High Court of Justice on Wednesday January27, gave the state a green light to reduce the supply of power and fuel to Gaza, ruling that the reductions are legal as they still meet the humanitarian needs of the population.

以色列高级法院大法官于周三january27 ，给国家大开绿灯，以减少供应电力和燃料，以加沙，裁决，认为减少的是合法的，因为他们仍然满足人道主义需要的人口。

The indemnity shall be governed by and onstrued in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit either to the jurisdiction of the high court of justice of England or to the jurisdiction of any other competent court.

免责应由相关的英国法律来作出解释，该条约下的每个合同方应根据你的要求提交给英国高等法院或者任何合适的法院请求预于裁决。

Israel's High Court of Justice on Wednesday January27, gave the state a green light to reduce the supply of power and fuel to Gaza, ruling that the reductions are legal as they still meet the humanitarian needs of the population.

以色列高级法院大法官於周三january27 ，给国家大开绿灯，以减少供应电力和燃料，以加沙，裁决，认为减少的是合法的，因为他们仍然满足人道主义需要的人口。

Any claim by the Carrier shall be referred at Carrier's sole option to the High Court of Justice,England,or to London Arbitration under the current rules of the London Maritime Arbitrators Association,with each appointing its own arbitrator,the two so chosen appointing a third, English Law to apply.

由承运人提出的任何索赔，由承运人选择由英国高等法院管辖或根据伦敦海事仲裁协会当前的规则选择在伦敦仲裁。当选择仲裁时，由双方当事人各指定一名仲裁员，再由选定的仲裁员指定第三名仲裁员。仲裁适用英国法律。一旦仲裁员被指定，将在中立的立场进行裁决。

The USA. As such the decision could never be the true basis of the Philippine claim to the Territory of North Borneo.

所以这项裁决已充分表明菲律宾索回北婆罗洲领土的不可能性。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

通过查理一世第17年法案第十章，如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何个人顾问的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

Experiment. he sued the government, but the supreme court ruled no soldier could sue the army for the l.s.d. experiments. justice william brennen disagreed with the court decision.

他控告政府，但最高法院裁定，没有士兵可以就l.s.d实验控告军队。justice william brennen不同意法庭裁决。

Ray Lankester. Enthusiasm waned: it was often difficult to find evidence to adjudicate between different opinions.

因为往往很难找到证据对不同的意见作出裁决，人们在这方面的积极性消退了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。