裁决

Initial award is limited to soldiers deployed abroad in Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom in the following Department of Defense designated specific geographic areas of eligibility: Afghanistan, Bahrain, Bulgaria, Crete, Cyprus, Diego Garcia, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Romania, Saudia Arabia, Somalia, Syria, Tajikistan, Turkey (East of 35 degrees east latitude), Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen, that portion of the Arabian Sea north of 10 degrees north latitude and west of 68 degrees longitude, Bab El Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Aqaba, Gulf of Oman, Gulf of Suez, that portion of the Mediterranean Sea east of 28 degrees east longitude, Persian Gulf, Red Sea, Strait of Hormuz and Suez Canal.

初步裁决仅限于部署在持久自由行动，并在下面部国外自由伊拉克士兵美国国防部指定的特定地理区域的资格：阿富汗，巴林，保加利亚，克里特岛，塞浦路斯，迪戈加西亚岛，吉布提，埃及，厄立特里亚，埃塞俄比亚，伊朗，伊拉克，以色列，约旦，哈萨克斯坦，肯尼亚，科威特，吉尔吉斯斯坦，黎巴嫩，阿曼，巴基斯坦，菲律宾，卡塔尔，罗马尼亚，沙特阿拉伯，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，土耳其（35度以东的东纬），土库曼斯坦，阿拉伯联合酋长国，乌兹别克斯坦，也门，即该部分阿拉伯海北部北纬10度和东经68度，曼德海峡，亚丁，亚喀巴，阿曼，苏伊士湾，即地中海的东经28度，东部部分波斯湾海湾海湾海湾西部，红海，霍尔木兹海峡，苏伊士运河海峡。

Antigua and Barbuda yesterday received the final ruling in its World Trade Organisation gambling case against the US.

上周四，安提瓜和巴布达收到了世贸组织对其诉美国赌博案的最终裁决。

The court overturned a decision by magistrates in the London borough of Bromley to acquit a woman who took her daughters on two holidays without permission.

高等法院的这项裁决推翻了大伦敦地区布罗姆利自治市地方法官的决定，这位法官之前认定，一名擅自从学校带走孩子们去参加节日活动的母亲并无过错。

Other courts eventually found some 5,000 Japanese guilty of war crimes, of which more than 900 were executed. Brief biography of Tojo: http://www.isd.net/aswanson/ww2his/tojo.htm

其他的法庭最后裁决约五千名日本人战争罪，而其中九百多人给处死。

The Court of Appeal will have to rule on that.

国际上诉法庭将会对此进行裁决。

Initial awards of the Distinguished Flying Cross were made to persons who made record breaking long distance and endurance flights and who set altitude records.

的杰出飞行十字作了初步裁决的人谁上屡创长途飞行和耐力，谁设置高度纪录。

But they hated General Santa Anna, who ruled as a military dictator.

但他们普遍痛恨圣安娜，他们裁决，作为一个军事独裁者。

Denkavit Internationaal and Denkavit France claimed repayment of that sum from the French government, which subsequently asked the ECJ to rule on the compatibility of the French withholding tax system with Community law.

Denkavit 母公司和 Denkavit 子公司要求法国政府偿还这笔税款，而法国政府随后则要求欧洲法院裁决法国扣税体系与欧洲共体法律的兼容性。

The ruling has dismayed the 2,500 Rapa Nui people who feel overrun by the 70,000 visitors to the island every year, a fivefold increase from just a decade ago.

这项裁决使2500名拉帕努伊人感到失望，他们觉得已被岛上每年高达 7万名游客攻占践踏，这已经是10年前的5倍。

After the verdicts, Susan Lewis, 46, of Great Yarmouth, told of her devastation at having to turn in her own son to the police.

在陪审团的裁决做出以后，来自于Great Yarmouth学院46岁的苏珊·刘易斯讲述了她不得不将儿子向pol.ice局告发所受到的打击。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷