裁决

Groups advising asylum-seekers in the UK said the change of policy follows an immigration appeals court ruling in 2006 that paved the way for mass deportations.

集团劝谕寻求庇护者，在英国说，政策上的改变如下入境事务上诉法院的裁决在2006年铺平了道路，为大规模驱逐。

The Chinese Government has not challenged Commerce's conduct and determinations in U.S.

中国政府也没有在美国法院反对美国商务部的行为和裁决。

Award, which does not generate any res judicata effect. It is true that, in determining the

不过，应指出的是，此段最多只能构成&裁决理由&，并不产生任何既判力效力。

If within the allotted time one of the robots becomes immobilised, the other robot will be declared the winner.

如果时间到而双方仍能活动，裁判团将根据如下规则裁决（4项得分标准：伤害、攻击性、操控、设计，每项得1~5分

"Your wife isn't demanding that your future inheritances be included in the settlement.

& &你妻子没有要求将你未来的继承财产也划入裁决的范围。

Your wife isnt demanding that your future inheritances be included in the settlement.

& &你妻子没有要求将你未来的继承财产也划入裁决的范围。

Too wide a decision would threaten every gun curb in thecountry, perhaps even the national ban on machineguns.

过于宽泛的裁决将会威胁到全国每项控枪法令，或许甚至会威胁到全国性的机枪禁令。

Too wide a decision would threaten every gun curb in the country, perhaps even the national ban on machineguns.

太广的裁决将威胁到美国每一枪控法令，甚至对机枪加以限制。

Too wide a decision would threaten every gun curb in the country, perhaps even the national ban on machineguns.

过于宽泛的裁决将会威胁到全国每项控枪法令，或许甚至会威胁到全国性的机枪禁令。

A French court ruled that they had deliberately mislabelled 18 millions of bottles of ordinary wine with a more expensive variety of grape in order to get a better price.

法国法院裁决，为了以更高的价格出售，他们故意将1800万瓶普通葡萄酒贴上更昂贵的品牌标签。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷