裁决

Procedural examination is a vital part of judicial investigation into international commercial arbitration ruling by the court.

程序审查是法院对国际商事仲裁裁决进行司法审查的重要内容。

In a small data network, this method of address resolution is very efficient because changes to the network are infrequent.

在小型数据网络中，这种地址裁决方法可能很有效，因为网络很少发生变化。

After noon, the judge shall adjudge the case to the party that is present.

午后，法官应对在场的一方做出裁决。

In this model, injury indexes were quantified and classified scientifically and reasonably, and then the injury and injury degree were evaluated by multiplayer fuzzy synthetic evaluation, so that higher scientific evaluation of injury and injury degree and more transparent and fair adjudge to anti dumping injury research were obtained.

对反倾销调查过程中的一系列损害指标进行量化，并合理地对指标进行分类，用多层模糊综合评判方法判定损害及损害程度。这样使损害及损害程度的认定更加具有科学性，也使反倾销损害调查的裁决更加具有公正性和透明度。

Their purpose is to adjudicate disputes between employers and employees.

他们的目的是裁决雇主与雇员之间的纠纷。

So there is some empirical evidence to support the second theory, but more research is necessary to adjudicate between the two theories.

因此，有一些经验证据来支持第二个理论，而是需要更多的研究作出裁决两者之间的理论。

Where the parties fail to reach an agreement, the Patent Administration Department Under the State Council shall adjudicate.

双方不能达成协议的，由国务院专利行政部门裁决。

Where time handicaps were used to adjudicate the race.

由时间的长短来裁决胜负。

The court adjudicate depriving him of the political right.

法庭裁决剥夺了他的政治权利。

Wise souls adjudicate on such occasions and we observe and obey their conclusions.

智者灵魂裁决在这种场合，我们观察和服从他们的结论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。