裁决

It is a strongly held view among many Russians that these rulings saved the banking system from collapse.

在许多俄罗斯人的眼中，法院的类似裁决使俄罗斯的银行体系免于崩溃。

She has never been a judge, so she has no paper trail of rulings.

她从没做过法官，所以没有任何她做出裁决的书面记载。

As citizens, we obey the laws and abide by the rulings of courts and other administrativeagencies.

作为公民，我们服从法律和遵守法院的裁决以及其他行政机构。

He abandon all the rulings of Allah..

他放弃一切裁决阿拉。。

Protests by yellow-shirted "royalists" and court rulings had toppled an elected government loyal to Mr Thaksin.

保皇派黄衫军的抗议和法院的裁决推翻了忠于他信先生的民选政府。

"Stockpiling vegetable purees for covert use in children's food is an idea that cannot be copyrighted," the appeals court wrote.

在一份书面裁决（在听取了口头辩论两天后）中，美国第二巡回上诉法院就杰西卡她3年的版权和商标纠纷说，这些书是&很难混淆的。&

The granting or denial of Australian IP rights.IP Australia also maintains the Registers of Patents, Designs, Trade Marks, Plant Breeder's Rights and Olympic

出裁决。澳大利亚知识产权局还设有专利、外观设计、商标、植物育种者权和奥林匹克标识设计登记簿，并提供检索和

In addition, MyNSF (formerly the Custom News Service)is an information-delivery system designed to keep potential proposers and other interested parties apprised of new NSF funding opportunities and publications, important changes in proposal and award policies and procedures, and upcoming NSF Regional Grants Conferences.

此外， MyNSF是一个信息传递系统，旨在使潜在的建议书和其他有关各方通报了新的机遇和国家科学基金会资助的出版物，重要的变化，建议和裁决的政策和程序，以及即将举行的美国国家科学基金会资助的区域会议。

Regarding Article 32 of the TRIPS Agreement (revocation/forfeiture), the representative of China stated that in light of Articles 41 and 46 of the amended Patent Law, patent applicants or patentees of inventions, as well as applicable utility models and designs, could institute legal proceedings in the people's court if they were not satisfied with the review or nullity decisions made by the Patent Review Board.

关于《TRIPS 协定》第32条，中国代表表示，根据修改后的《专利法》第41条和第46条，专利申请人或发明及实用新型和外观设计的专利权人，如对专利复审委员会关于复审或无效的裁决不满意，可以向人民法院提起法律诉讼。

From Florida to California to Massachusetts, we have arrested and prosecuted terrorist operatives and their supporters.

从佛罗里达，加利福尼亚到麻萨诸塞州，我们逮捕了恐怖分子和他们的支持者，并依法对他们进行了裁决。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。