裁决

People were garrotted during the Inquisition in Spain .

西班牙的宗教裁判所实行绞死的裁决方式。

That case let the government bar corporations from using their own money to pay for campaign ads for or against candidates.

此项裁决授权法案允诺政府禁止公司使用自有公司资产支付竞选广告支持或反对候选人的竞选广告。

The Irin 该网 Twin Angels who, together with the twin Qaddisin, constitute the Supreme Judgement Council of the Heavenly Court; among the 8 exalted hierarchs that enjoy a rank superior to that of Metatron.

孪生天使的人，再加上双qaddisin ，构成了最高法院的裁决会在天上的法庭，其中8开天辟地hierarchs享有秩优于即塔特隆。

The state sterilization that Justice Oliver Wendell Holmes notoriously endorsed in a 1927 Supreme Court decision (with the slogan "Three generations of imbeciles are enough") was done with an IQ score as justification.

大法官奥利弗·温德尔·霍姆斯在1927年美国最高法院的一个裁决中，恶名昭彰地支持绝育（口号是&三代弱智足矣&），其依据正是智商测试成绩。

It was a smooth successful heist, except for one detail: he had forgotten that across his helmet, in inch-high letters, were the words,"Clive Bunyan - Driver".

他们在法庭上忘记自己是小偷，将偷窃的钱财一些事情都告诉了法官，希望法官做出正确裁决。

Investors will be hoping for further clarity when Canberra rules on other proposed investments by China companies in local groups, including Sinochem's A$2.8bn offer for Nufarm, the agricultural chemicals maker, and Baosteel's purchase of 15 per cent of Aquila Resources, an iron ore and coal miner.

投资者希望澳大利亚政府对中国企业其它投资协议做出裁决时能更加透明。包括中化集团对农用化学品生产商新农公司28亿澳元的收购，以及宝钢集团对铁矿石和煤矿生产商阿奎拉资源15%股份的收购。

A debt restructuring under this System is an event in which the terms of a debt are modified as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment by a court.

本制度所称的债务重组，是指债权人按照其与债务人达成的协议或法院的裁决同意债务人修改债务条件的事项。

Looking round, he saw that the jurymen had turned together, to consider their verdict.

他四顾张望，见陪审团凑在一起商议裁决意见。

As jurymen in the forgery cases (where jurors found a ￡10 note to be worth 39s., so as not to come under capital punishment) would probably reconcile their verdict to their consciences by calling to mind that the intrinsic value of a banknote was almost nothing; so jurymen, in cases of murder, probably argue that grave doctors have said all men are more or less mad, and therefore they believe the prisoner mad.

就像在伪造罪的案件中（陪审员发现一张10英镑的钞票只值39先令，所以用不着判处死刑）在认识到一张钞票在本质上什么都不是的情况下，陪审员将可能使裁决服从他们的良心。所以在谋杀案中，陪审员可能认为就像 GRAVE 医生曾经说过的，所有的人或多或少有一点疯颠，因而他们相信囚犯也只是疯颠。

The Kadi shook his head and said, Your judgment is ''.

法官表示同意，说：你的判断是真正的裁决。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。