裁决

Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?

我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？

"Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?"

我们是否真地想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？

"Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?"

&在市场上，我们真的需要铁路公司作谁胜谁负的裁决者吗？&

"Do we really want railroads to be the arbiters of who wins and who loses in the marketplace?"

我们是否真地想让铁路企业成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？

She has now asked the court to prevent judges and magistrates who started their careers before Franco's death in 1975 from sitting in judgment over Judge Garzón; like all judges who started work under Franco, she says, they swore before God loyalty to the caudillo and the principles of the Movement.

她现在要求法院禁止1975年佛朗哥死亡之前入职的法官和地方法官参与裁决加尔松法官。她说，这些法官与在佛朗哥统治期间就任的所有法官一样，都曾以上帝之名宣誓效忠该军事独裁者、忠于&运动&的宗旨。

A couple of codgers got into a quarrel and came before the local magistrate.

一对老夫妇吵架吵到了要当地治安官裁决的地步。

This room and all the courtrooms like it represented the difference between civilization and savagery.

这儿和所有其他审判庭一样，标志着文明和野蛮的分界，标志着每一个自由国度由陪审员进行裁决的权力。

The European Court of Human Rights has ruled against the use of crucifixes in classrooms in Italy.

欧洲人权法庭裁决禁止义大利学校在教室里使用十字架。

There is no central keeper of knowledge in a network, only curators of particular views.

网络中没有裁决知识的中央管理者，只有呵护独特观点的监护人。

Based on the assumption that both disputants have different probability estimations to arbitrator's decision, combined arbitration is analyzed and a non-cooperative game with incomplete information is constructed.

摘要基于争议双方对仲裁人的裁决值有不同概率估计这一前提分析组合仲裁。构造了它的非合作对策模型。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。