裁决

Its theoretical base involve the distribution of passive ruling power, benefit preference and co-use of tight and loose.

消极裁决权分割、利益居先和宽严相济是该项制度的理论基础。

Yue of day of arbitral commission ruling pays salary to be 2 million yuan to 3 people respectively, 700 thousand yuan, 400 thousand yuan, but rejected pair of EA appeal to beg.

仲裁委员会裁决天悦分别向三人支付工资为200万元、70万元、40万元，但驳回了对EA的诉求。

Learn about the present day court rulings that take away your freedom and violate the constitution.

了解现今的法庭裁决，剥夺你的自由，是违反宪法的。

In death penalty,guarantee of the right of knowing award in time of the folk and the defense attorney of prisoner under sentence of death is the ap peal of humanity justice and the guarantee of final relief.

在死刑案件中，保障被害人亲属、辩护律师及时获知裁决的权利是司法人性化的要求，也是对死刑犯实现最后救济的保障。

This decree has the force of law behind it.

这一裁决有法律的力量作後盾。

2 Public notice shall be given of any preliminary or final determination, whether affirmative or negative, of any decision to accept an undertaking pursuant to Article 8, of the termination of such an undertaking, and of the termination of a definitive anti dumping duty.

任何有关最初或最终的裁决，不论其是肯定或否定的，根据第八条规定中有关接受承诺的决定和最终反倾销税终止的决定，都应予以公告。

Others, again-and those best able to appreciate the minister's peculiar sensibility, and the wonderful operation of his spirit upon the body-whispered their belief, that the awful symbol was the effect of the ever-active tooth of remorse, gnawing from the inmost heart outwardly, and at last manifesting Heaven's dreadful judgment by the visible presence of the letter.

还有一些人是最能理解牧师的特殊的敏感和他的精神对肉体的奇妙作用的，他们悄悄提出看法，认为那可怕的象征是悔恨的牙齿从内心向外不停地咬啮的结果，最后才由这个有形的字母宣告了上天的可怕的裁决。

I have no idea what the limits of that ruling will impose in the computer world, in the biomedical world, all of the amici who are talking about how it will destroy industries.

我不知道裁决中这样的限制会对计算机世界带来什么样的压制，在生物医学世界，谁在谈论阿米西的时候都认为它会怎样摧毁工业。

Your ruling planet, busy Mercury, is in your sector of amusements and all you really want to do is have fun.

你的裁决星球上，繁忙的水星，在您的部门的娱乐，所有你真的想要做的就是享受其中的乐趣。

To sustain their position the appellants' counsel has submitted an able and elaborate brief, and, if I believed that the decision of the question could be effected by considerations of an equitable nature, I should not hesitate to assent to views which commend themselves to the conscience .

我们必须遵循立法机关所确立的严格的法律规则，对这个问题的裁决必须在法律规定所限定的范围之内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。