裁决

Repealing rulings is an important way of judicial review on arbitration.

撤销仲裁裁决是对仲裁进行司法审查的重要方式。

He repudiated the court's decision to offer bail .

他不接受法庭的保释裁决。

L He repudiated the court's decision to offer bail.

l 他不接受法庭的保释裁决。

The DSB, on 20 January 2006, established a panel to examine Brazil measures against EC imports of retreaded tyres?

2006年1月20日，争端解决机构成立专家解决小组裁决巴西采取措施限制欧盟翻新轮胎的进口。

The EC requested for the second time the establishment of a panel for examining Brazilian discriminatory measures against EC imports of retreaded tyres.

欧盟第二次请求成立专家小组裁决巴西歧视性措施限制欧盟进口的翻新轮胎。

Such payment, if made in advance by the salved party according to the aforesaid award of the arbitration tribunal, shall be deducted accordingly from the sum provided as security.

被救助方根据仲裁庭上述裁决先行支付的金额，其提供的担保金额应作相应扣减。

The following research results are as follow:(1) The concept, types and solutions of land tenure dispute had been summered, especially the good and bad points of the solutions, such as negotiation and mediation, administrative ruling and judicial decision. The rationale for the as follows analysising had been provide.

文章的主要研究成果如下：(1)总结了我国土地权属争议的概念、分类和解决土地权属争议的方法，分析了协商解决、行政调处和司法裁决三种主要处理方法的优缺点，为下文分析提供理论基础。

In the ruling release Monday, the organization top court asked China to bring its import taffies on foreign auto parts in the compliance with international trade rules.

在星期一公开裁决中，国际贸易组织的最高法庭要求中国在执行国际贸易条例中带来进口车辆的组成零件。

More than 3,000 people thronged the courthouse awaiting the ruling.

3000多人聚集在法院等待裁决。

The wedding, apart from upending Haryana politics, quickly set off a battle of rival fatwas among India's top Muslim clerics.

除了在哈里亚纳邦政界引起轩然大波以外，这桩婚姻还很快在印度最高穆斯林阿訇当中引发了关于伊斯兰教应当如何裁决此次事件的争论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。