裁决

In the eyes of most Englishmen, the verdicts by juries are

在大多数英国人眼中，陪审团所作出的裁决是

It is believed that the DSB s authority will be more firmly established through more of its fair judgements. Its practice and jurisprudence will be ultimately legitimated in WTO framework.

本文认为争端解决机构的权威将会通过更多的公正裁决得到更广泛的承认，其&司法&实践和&司法&解释也必将得到WTO的立法回应。

If the Supreme Court does decide to take on the appeal of the bankruptcy court's decision, expect an even lengthier delay.

如果最高法院决定是否采取对申诉的破产法院的裁决，将面临更长时间的延误。

On 25 July, Jianghan District Court in Wuhan ruled that Fang had libelled Xiao Chuanguo, a professor of surgery at Wuhan-based Huazhong University.

7月25日，武汉市江汉区法院裁决方舟子对武汉的华中科技大学外科教授肖传国构成了名誉侵权。

The reporter discovers true and false is happy the net litigates, the domain name is registered early or late, happy net brand content of attributive, website borroweds wait for controversy topic to make two central points to battle, but who is the final ruling that wins a beard to await a court.

记者发现真假开心网对簿公堂，域名注册先后、开心网商标归属、网站内容抄袭等争议话题成为两家对战的焦点，但谁是赢家须等待法院的最终裁决。

Researchers still don't know enough about how many supplement ingredients affect men and women to render a verdict one way or the other, but that hasn't stopped advocates and opponents of natural products from lobbing the data back and forth in search of an answer.

研究人员还不知道的不多，有多少强化剂对男人和女人作出了裁决单程或是其他人，但是这并未停止倡导者和反对者天然产物的游说情况的数据来回搜寻一个答案。

2 V*** will defend and indemnify N***, at its own expense, from any claim, suit, or proceeding brought against N*** to the extent it is based upon a claim that any Product under normal use sold by V*** to N**8 pursuant to this Agreement infringes upon any presently issued third Party patent or any copyright, or misappropriates any trade secret, of any third Party; provided that

如果N 正常使用的由V 依据本协议所提供的产品受到指控、起诉或司法裁决，认为侵害了第三方专利、产权或违反了相关商业秘密，那么，V必须保护N，并对N进行赔偿。所依据的条件如下

The judge decided that the wife had misconducted herself with the husband's friend, and the marriage should therefore end.

法官裁决，该妇女已和其丈夫的朋友通奸，因此应判离婚。

Finally in 1911 the United States Supreme Court ruled that standard oil was misusing its powerful market position.

最后在1911年，美国最高法院裁决标准石油错误的使用了它在市场中的权力。

Finally in 1911, the United States Supreme Court ruled that standard oil was misusing its powerful market position.

最终在1911年，美国高等法院裁决标准石油公司滥用它的强大的市场位置。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。