裁决

It was the mummify ing of a primeval tribal religion yet this is still The Law of the ruling sect and it is of great potency in our present day world .

这是 mummify ing一个原始的部落宗教；然而，这仍然是法律的裁决节，这是很大的潜能，在我们目前的当今世界。

In which, under the provisions of the Code, or by a ruling of the Commission, names or nomenclatural acts cannot be established.

在本规约的规定下，或经委员会裁决，其中所含的名称或命名举动不能建立者。

The order of seniority of available names or nomenclatural acts determined (1) by application of the Principle of Priority as specified in Article 23, or (2), in the case of simultaneously published names or acts, as specified in Article 24, or (3) by a ruling of the Commission using its plenary power.

适用名称或命名举动的年资顺序的决定(1)施用优先权原则，如第23条所载明者，或(2)在同时发表的名称或举动的情况，如第24条所指明者，或(3)由命名法委员会使用其全权予以裁决。

A nomenclatural problem presented to the Commission for a ruling (see Declaration, Direction, Opinion).

1一项提交委员会裁决的命名问题(见Declaration、Direction、Opinion条)。

A formal publication by the Commission containing a ruling that applies, interprets, or suspends provisions of the Code in a case affecting one or more stated names, nomenclatural acts or works.

委员会的一项正式公告，其中含有会影响到一个或多个指明的名称、命名举动、或著作物的案例，对本规约各条文的施用、解释或暂停实施所作出的裁决。

A ruling by the Commission, using its plenary power,(1) that a work is to be deemed, for nomenclatural purposes, as unpublished, or that names and acts in it are not available; or (2) that an available name is never to be used as valid because it is available only for the purpose of homonymy ("partial suppression") or it is not available for the purposes of priority and homonymy ("total suppression"; but a totally suppressed species-group name may still denote the type species of a nominal genus or subgenus [Art. 81.2.1]); or (3) that an available name is only to be used as valid under stated conditions (e.g. when not considered a synonym of a particular later name)("conditional suppression").

委员会使用其全权，以裁决(1)基於命名法的意冒，一著作物为未出版，或其中的名称和举动为不适用；或(2)一个适用名称永不得作为一个有效名称，因为该名称仅基於异物同名的意旨时始称适用，或基於优先权和异物同名关系的意旨而不适用(&完全禁制&；但是一个被完全禁制的种群名称仍可指示一个命名属或亚属的模式种[第81条2.1])；或(3)一个适用名称仅在申明的条件下用作有效名称(例如在不被认为是一个特别的较后名称的同物异名时)。

A decision to deny, suspend, or revoke certification will become final and nonappealable unless the decision is appealed in a timely manner.

如果不及时上诉，暂时消取或撤消的裁决会成定局，而且上诉无效。

Nonobvious . This is based on Justice William Rehnquist's ruling in the US Supreme Court case of Diamond v.

这是基于大法官伦奎斯特的裁决，在美国最高法院案件钻石诉Diehr说，指出。。。

Christian teachings, the wisdom of the ogboni , or ruling elders, and the power of ancestral spirits--who alternately terrify and inspire him--all carried equal metaphysical weight.

基督教教义，长老智慧的 ogboni，或裁决，以及祖先的精神力量-谁交替威吓和激励他-所有进行平等的形而上学的重量。

BY CLICKING "I AGREE," ORBY DOWNLOADING, INSTALLING OR USING THE "SPTD Software", YOU AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, AND YOU CONSENT TO JURISDICTION OF THE EUROPEAN UNION FOR ANY DISPUTE.

一旦点击&我接受&，或者下载、安装、或使用此SPTD软件，您被认为同意此协议规定的条款，和欧盟对任何争议的裁决。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。