裁决

In view, a humble vaudevillian veteran cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose. So let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

一位谦虚的杂耍老手代苦难命运的受害者和加害者演出这个面孔，不只是虚华的外表它是遗存的人民呼声现已空洞消亡不过，我这对过往烦恼的勇敢访问者恢复了生命的活力决心铲除那些引来腐败堕落邪恶的毒虫遏制他们狂暴的恶毒的以及贪婪的对意志的破坏对他们唯一的裁决就是复仇正义和警惕的信念不会落空它们的价值和真理终将实现当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍所以简单地说，能遇见您是我很大的荣幸，请叫我V

Section 8. That in all capital or criminal prosecutions a man has a right to demand the cause and nature of his accusation, to be confronted with the accusers and witnesses, to call for evidence in his favor, and to a speedy trial by an impartial jury of twelve men of his vicinage, without whose unanimous consent he cannot be found guilty; nor can he be compelled to give evidence against himself; that no man be deprived of his liberty except by the law of the land or the judgment of his peers.

八、在所有可判死刑案件或刑事诉讼中，人们有权要求知道对其起诉的理由和性质，有权与起诉人和证人对质，要求查证对其有利的证据，并有权要求由来自其邻近地区的公正陪审团进行迅速审理；未经陪审团的一致同意，不能确认他有罪，也不能强迫他自证其罪；除非根据当地法律或由与其地位相同的公民所组的陪审团裁决，不得剥夺任何人的自由。

That in all capital or criminal prosecutions a man hath a right to demand the cause and nature of his accusation to be confronted with the accusers and witnesses, to call for evidence in his favor, and to a speedy trial by an impartial jury of his vicinage, without whose unanimous consent he cannot be found guilty, nor can he be compelled to give evidence against himself; that no man be deprived of his liberty except by the law of the land or the judgment of his peers.

八、 在一切有关可判死刑的案件或刑事诉讼中，人们有权了解对其起诉的理由和性质，有权与起诉人和证人对质，要求查证对其有利的证据，并有权要求来自其邻近地区的公正陪审团进行迅速审理；没有经过陪审团的一致同意，不能确认他有罪，也不能强迫他自证其罪；除非根据当地法律或由其他地位相同的公民所组成的陪审团裁决，不能剥夺任何人的自由。

Pope Vigilius at first defended the Three Chapters, but later accepted the council's ruling.

教宗vigilius在第一辩护， 3个章节，但后来也接受了安理会的裁决。

When the violator does not respond to civil judgments and orders.

如果违法者不理睬法庭裁决及法庭命令的时候就无法充分有效地进行民事执法。

The only verdict is vengeance, a vendetta, held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous.

对他们的裁决只有复仇，这象征希望的血海深仇不会是徒然的，终有一天会证明那些高尚者和警醒者是对的。

When the Supreme Court ruled in favor of corrupt railroads in the Wabash case, Congress passed the Interstate Commerce Act in 18 87 to protect farmers and other consumers from unfair business practices.

如果最高法院裁决，支持腐败铁路沃巴什情况下，国会通过了州际商业法18 87 ，以保护农民和其他消费者免受不公平商业做法。

Wainwright (1963) which applied the Sixth Amendment right to counsel to all state, as well as federal courts in felony cases.

Wainwright， [1963]案的裁决，使第六条修正案规定的得到律师协助的权利适用于所有各州及联邦法院的重罪案，从而将整个美国纳入这一轨道。

First of all, it refers to the wardship which should be left to the court, and can not be solved by us.

监护权的意义我就不多加解释，我相信法律能给予公正的裁决。

In the coming months the judges will have other weighty business to decide.

在接下来的几个月内，法官们需要做出更重要的裁决。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐