裁决

Both Zimbabwe and South Africa are members of SADC, but the Mugabe government says it does not recognize the Tribunal's ruling.

津巴布韦和南非是南部非洲发展共同体的成员，但穆加贝说，政府不承认国际法庭的裁决。

The court's sentence is a good sanction on the implementation of the contract.

法庭的裁决很好地约束了该合同的执行。

Saxe said he believes that ruling reinforces publishers' claims on the funds attached by the bank.

萨克斯说，他裁决认为，就加强所附的资金出版商索赔银行。

Saxe also pointed to a bankruptcy court ruling that said three presses--Park Avenue Press, Common Courage and McBooks--can remove their books from LPC's warehousing partner, Client Distribution Services.

萨克斯还指出，破产法庭裁决说， 3台印刷机-公园大道出版社，共同勇气和McBooks -可以消除的书籍LPC的仓库合作伙伴，客户分销服务。

In July it decided not to indict her for second-degree murder.

7月份，该陪审团做出了不起诉普医生犯有7级谋杀罪的裁决。

Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices.

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

It is not your self-satisfaction that should decide the matter.

这不是你们自我满足就能裁决的事

Of 30 supporters who attempted to attend the "open" trial on Monday, only Ms Zeng and Mr Huang's mother were eventually allowed into the courtroom to witness the 10-minute verdict and sentencing procedure.

30多名黄琦的支持者周一试图旁听这场"公开"审判，但只有曾丽和黄琦的母亲最终获准进入法庭，见证了总长10分钟的裁决和宣判过程。

This is the tribunal's first ruling on alleged crimes by Serb forces during the Kosovo conflict.

这是该法庭首次对指控科索沃战争期间塞尔维亚武装力量所犯罪行进行裁决。

Last month's ruling by a federal appeals court involved Internet service provider Comcast.

上月联邦上诉法院的裁决还涉及互联网服务提供商Comcast。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐