裁决

The lawcourt deprive him of the political rights.

法庭裁决剥夺了他的政治权利。

The lawcourt verdicted to deprive his polity right.

法庭裁决剥夺了他的政治权利。

Shanghai Rui Li Zhenning, chairman of the investment letter to judge the case.

上海芮锂镇宁，投资信董事长对该案件作出裁决。

In addition, we will not be liable as a result of any decisions rendered by the Administrative Panel.

此外，我方对因专家组裁决而产生的结果不承担责任。

Another major setback for the labor movement occurred in 1905 with the Supreme Court ruling in the case of Lochner v.

1905年最高法院对"洛克纳诉纽约案"作出裁决，使劳工运动遭受到另一次重大挫折。

Matters of judgement reduced to the lowest common denominator acceptable to a majority of the voters.

需要裁决的事务被降低到大多数投票人所能接受的最低标准。

New Jersey appeals court on August 13, 2008 rendered a ruling against Merrill Lynch in a discrimination law suit filed by a gay employee.

新泽西州上诉法院对08年8月13日作出裁决，废除对美林在歧视法的诉讼由同性恋雇员。

Herewith, we petition for a Declaratory Judgment and Writ of Mandamus by the US Supreme Court, to convene the United States Court of Formosa in Taipei (and/or any other Formosan city); to condemn the Chinese Nationalist KMT regime of the "Republic of China government-in- exile" for War Crimes of genocide, pillaging, conspiracy and denying the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Herewith, we hereby jointly petition for a Declaratory Judgment of the civil rights of Formosans and Writ of Mandamus by the US Supreme Court to convene the United States Court of Formosa as the war crimes tribunal for international crimes committed by the Chinese Nationalists on our island of Formosa including genocide, pillaging, and conspiracy for denial of the civil rights of the People of Formosa.

本此，吾等请愿美国最高法庭裁决并颁授执行令，在福尔摩沙之台北市或其他合适城市成立美利坚联邦福尔摩沙法庭；谴责"中华民国在台湾流亡政府"暨中国国民党之集团种族灭绝大屠杀之战犯罪行，阴谋反叛，剥夺及漠视福尔摩沙子民人权之罪。

Most of the enforcement action taken for consumer products in Europe has been on Chinese manufactured goods.

大部分经欧洲裁决后强制执行的措施都是针对中国生产的产品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。