裁决

The controversy over the potentially harmful effect of the WTO on the environment continued when in April 1998 a WTO panel ruled against a U.S. import ban on shrimps caught in nets that were not fitted with turtle excluder devices.

关于 WTO 对环境存在潜在危害的争论仍在继续。1998年4月， WTO 专门小组对美国关于进口未使用海龟排斥设备捕捞的虾的禁令的做出了裁决。

Criminal courts are stingy about finding such exculpatory madness, requiring a disability so severe, the defendant didn't even know the crime was wrong.

刑事法庭对待"申明无罪的神经错乱"的裁决十分审慎小心，要求无行为能力非常严重，被告甚至不知道犯罪是错误的。

Exemplary damages shall be unavailable in any arbitration between them.

客户理解，对仲裁员作出的任何裁决有司法

B If willful and malicious misappropriation exists, the court may award exemplary damages in the amount not exceeding twice any award made under subsection.

如果意志和恶意挪用存在，法院可以裁定惩戒性的损害赔偿在数额不超过两次的任何裁决根据第。

Cases provide many benefits to customers, including the ability to obtain an expeditious and final resolution of

处，比如说有可能在不发生巨额成本的条件下迅速获得具有最终效力的裁决。

Cases provide many benefits to customers, including the ability to obta in an expeditious and final r esolution of

处，比如说有可能在不发生巨额成本的条件下迅速获得具有最终效力的裁决。

000 Years ago, they can not resolve this problem, which led to Witch Hunt, East Crusade as well as fatwa.

在1000 多年前，他们没法解决这个问题，因此便有女巫迫害，有十字军东征，有宗教裁决。

000 Years ago, they can not resolve this problem, so it led to Witch Hunt , East Crusade as well as fatwa .

在1000 多年前，他们没法解决这个问题，因此便有女巫迫害，有十字军东征，有宗教裁决。

For example, the murder of two of Salman Rushdie's translators after the fatwa was issued against him.

在萨曼·拉什迪遭到伊斯兰教法学家的裁决后，他的两位译者被谋杀。

One elderly cleric recently issued a fatwa on his website, decreeing that anyone who advocated mixing sexes was an enemy of Islam and should be killed.

最近，一位年长的牧师在其网站上发布了一个裁决，宣称任何倡导异性交往的人都是伊斯兰教的敌人，都应该被杀死。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。