裁决

Legal logic is useful in the processes of commanding legal concept, using legal concept, upbuilding and grasping proposition logically and carrying on legal reasoning accordingly, and doing logic reasoning for the legal arbitrament and legal ideas which are to be made.

法律逻辑有助于准确掌握和运用法律概念，合乎逻辑地建立和把握命题并进行法律推理，对即将作出的法律裁决或法律意见进行逻辑论证。

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

General Provision","Arbitration Proceedings","Arbitrament"and"Supplementary Provisions.

规则规定，双方当事人可以约定由一名或三名仲裁员组成仲裁庭；在仲裁过程中，仲裁庭可以发布程序令、发出问题单、举行庭审前会议、召开预备庭等；作出裁决的期限在仲裁庭组成之日起45个工作日内，除非当事人另有约定或本案确有正当理由延期外。

If the referee disagrees both on your views and on mine, how does he arbitrate the debate?

如果找一位对我俩的论点都不苟同的人做裁判，那他怎麼裁决呢？

To accept or to reject the arbitrator's ruling.

接受或拒绝仲裁人的裁决。

Who hold different views on the decision of the arbitrator may be a signature, it may not Signature.

对裁决持不同意见的仲裁员，可以签名，也可以不签名。

The award rendered by arbitrator shall be final and binding upon both parties concerned.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

The archdiocese won't talk specifically about lawsuits, but 86 civil suits are known to be still

天主教区不会特意地谈及这些法律诉讼，但有关乔根的86件民事诉讼案仍待裁决，其中至少6件涉及教区内的其他神父。

Arrowsmith is often said to be Lewis's best novel and is the novel for which he won the Pulitzer Prize—a prize which he declined because of the terms of the award.

阿罗史密斯往往说是刘易斯的最佳小说，是小说为他赢得了普利策奖的奖金，他婉拒，因为条款的裁决。

Whether for payment or otherwise, until final judgment or award, as the case may be

无论是关于付款或者其他方面，在最终判决或裁决之前，根据情况而定

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。