裁决

Do we really want railroads to be the arbiter s of who wins and who loses in the marketplace?

我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？

The arbitral award is final and binding upon both parties.

仲裁的裁决是终局性的，对双方都有约束力。

The arbitral award shall be final and binding upon both parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Arbitral avrards system is an important part of arbitration law system.

仲裁裁决制度是仲裁法律制度的重要组成部分。

Chapter 7 expounds electronic commerce and the recognition and enforcement of arbitral awards.

第七章主要讨论的是电子商务与仲裁裁决的承认与执行。

The arbitral award is final and binding on both of the parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

The second chapter discusses recognition and enforcement of foreign arbitral awards in China mainland in some detail.

第2章具体探讨了外国仲裁裁决在中国内地的承认与执行。

Refuses to accept the ruling of an arbitral award can be made to a people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院起诉。

The arbitral award shall be final and binding upon the parties.

仲裁裁决应是最终的和有约束力的当事方。

Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties.

第六十条仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。