裁决

Do we really want railroads to be the arbiter s of who wins and who loses in the marketplace?

我们是否真的想让铁路公司成为在市场上决定谁败谁荣的裁决者呢？

The arbitral award is final and binding upon both parties.

仲裁的裁决是终局性的，对双方都有约束力。

The arbitral award shall be final and binding upon both parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

Arbitral avrards system is an important part of arbitration law system.

仲裁裁决制度是仲裁法律制度的重要组成部分。

Chapter 7 expounds electronic commerce and the recognition and enforcement of arbitral awards.

第七章主要讨论的是电子商务与仲裁裁决的承认与执行。

The arbitral award is final and binding on both of the parties.

仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。

The second chapter discusses recognition and enforcement of foreign arbitral awards in China mainland in some detail.

第2章具体探讨了外国仲裁裁决在中国内地的承认与执行。

Refuses to accept the ruling of an arbitral award can be made to a people's court.

对仲裁裁决不服的，可以向人民法院起诉。

The arbitral award shall be final and binding upon the parties.

仲裁裁决应是最终的和有约束力的当事方。

Article 60 The arbitral award is final and binding upon both disputing parties.

第六十条仲裁裁决是终局的，对双方当事人均有约束力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。