裁决

In the international treaty in the world,the basic aim is to enforce the awards in the different terriotory and become the affectivity in the execution of awards widely in the world.

为执行外国仲裁裁决提供了保证和便利，在世界范围内得到了广泛的接受和实施。

Thursday\'s ruling (March 18, 2010) held that Advanced Analogic violated the 2007 limited exclusion order issued by the ITC with respect to an additional 25 products.

2010年3月18日的裁决认为，Advanced Analogic公司违反了国际贸易委员会2007年签发的有关另外25种产品的有限排除令。

If Antigua's interpretation is correct, the implications could be substantial.

如果安提瓜的解释正确，那么这项裁决可能意义重大。

According to the APA, Civil Service Commission had the authority of supervision and management of selection of ALJs.

行政法法官的独立性可以说是正式裁决制度有效发挥作用的关键。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

根据另一条国会法律档案）如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何私下的顾问团的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

裁决应该是最终的、具有约束力的结果，败诉方应承担仲裁的所有费用，包括胜诉方雇佣合法律师的费用。

In this circumstance, the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就这些难以处理的问题作最后的裁决。

Time is the arbiter of fate.

时间是命运的最终裁决者。

In this circumstance , the court acts as final arbiter on a difficult issue.

在这种情况下，最高法院就不同问题充当最后的裁决者。

The court is the last arbiter on all the country's laws, and the ultimate interpreter of the constitution.

最高法院是美国所有法律的最终裁决人，也是美国宪法的最终解释人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。