裁军

Disarmament in itself is an attempt to have one's cake and eat it.

裁军本身就是一种想要鱼和熊掌兼得的想法。

The stagnation in global disarmament is only part of the picture.

全球裁军的停滞仅仅是现状的一部分。

Russia says it's ready to work with the United States on all bilateral issues including disarmament.

俄罗斯表示，准备与美国进行多方面的合作，包括裁军。

I have always doubted the utility of these conferences on disarmament.

我一直怀疑这些裁军会议的效用。

But it is not a big enough nuclear power to cause general disarmament.

但这样的努力仍然不足够大到促成全面性的裁军。

China carried out large-scale disarmament in order to effect this goal.

为此，中国采取了大规模的裁军行动。

It gives me great pleasure to address the Conference on Disarmament.

我很高兴到裁军谈判会议讲话。

Even George Bush, no dewy-eyed disarmer, negotiated cuts down to 1,700-2,200 apiece by 2012 (from the 6,000 agreed upon after the cold war had ended) and was ready to go lower.

布什（他可并非一位天真的裁军者）也通过谈判约定到2012年，将两国各自拥有的核弹数量从冷战结束后双方同意的6000枚降为1700到2200枚，并且愿意进一步削减。

At the Conference on Disarmament, we agreed on a work plan to negotiate an end to the production of fissile materials for nuclear weapons.

在裁军会议上，我们赞同一项工作计划，通过谈判终止用于制造核武器的可裂变物质的生产。

China will continue to take part in multi-lateral deplomatic activities of globle, intracontinental and regional nature and play a constructive role in fields like UN reform, the settlement of regional conflicts, peace-keeping, disarment, arms control and environmental protection.

中国还将继续参与全球性、洲际性和地区性的多边外交活动。在联合国改革，地区冲突，维护和平，裁军，军备控制和环境保护方面发挥建设性的作用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。