裁军

We have been persistently opposed to the arm s race and in favor of real dis arm ament and arm s control.

我们一贯反对军备竞赛，主张真正裁军和军备控制。

The army will be reduced to 100,000 men.

军队将裁军100，000人。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得"让该死的英国国旗覆盖着"的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

Taiwan looks across the Taiwan Strait at a Chinese shore brisling with more than 900 Taiwan-targeted missiles, yet Taiwan plans to reduce troop levels.

台湾看到海峡对岸的中国海岸竖起超过九百枚瞄准台湾的导弹，然而台湾计划裁军。

The existing legal system is an important component of the global collective security framework centered around the United Nations.

现有国际军控与裁军法律体系，是以联合国为中心的全球集体安全框架的重要组成部分。

He pointed out the distinction between true and false disarmament, stating that the simultaneous and reciprocal reduction of armaments is hardly a firm guarantee of durable peace if it is not accompanied by the elimination of hate, of cupidity and of the uncontrolled desire for prestige.

他指出，区分真假裁军，同时指出，和相互裁减军备是难以稳固持久和平的保证，如果不伴随着消除仇恨的贪婪和无节制的愿望威望。

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.

要说服超级大国裁军是很难的。

This was the most representative of China's many unilateral moves to disarmament

这是中国多次单方面裁军活动中最有代表性的一次，表明中国积极推动军控与裁军的决

Countries would not be able to live in amity unless they follow the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence and strictly comply with the purposes and principles of the UN Charter.

应彻底抛弃冷战思维，建立以互信、互利、平等、合作为核心的新安全观。一切国际争端和地区冲突都应通过和平方式解决。要按照公正、合理、全面、均衡原则，实现有效裁军和军备控制。裁军问题关系国际安全，应由各国共同参与讨论和解决。

The president has told General Petraeus that he will have all the time he needs.

总统已经告诉Petraeus将军，在他需要裁军时，它就会坚持裁军。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。