裁

The both privies can negotiate with the change of contract according to changed circumstances, if the negotiation burst, they can ask the court to arbitrate.

双方当事人可依情事变更原则就合同的变更部分进行协商，协商不成可请求法院公裁。

The application in several cities proofed this algorithm was accurate,efficient and can be applicable to th...

多个城市的应用实践证明，该算法准确、高效，适用于城市大范围三维场景的快速裁切。

Honduras mahogany was the best, or quartersawn oak, brought into his workshop to climatise and then fitted when the weather was dry.

洪都拉斯桃花心木最为理想，其次是橡树，送到工作室后都会做适应性处理，待天气干燥时就会按需锯裁。

There has been a sharp increase in redundancies over the past year in the UK.

英国过去一年来的被裁人数急剧上升。

He has never refereed either side and has only been in charge of three Serie A games.

此前两支球队的比赛他都未执法过，到现在他吹裁了3场意甲联赛。

American College of Cardiology - According to new research, aerobic exercise remodels heart size and improves pumping ability in patients with stable heart failure, literally turning an enlarged heart into a trimmer, more efficient organ for pumping blood throughout the body.

美国心脏专科学院根据新的研究，有氧运动被保护心脏大小和改善抽水能力，在稳定性心力衰竭患者，从字面上谈到了心脏扩大到裁纸机，更有效率器官输送血液的整个身体。

Generally, when women workers are retrenched, families get to lose one of their income earners.

一般上，妇女被裁，可能是双收入的家庭少了一个收入来源

Faithful to the rule of penance, they retrenched nothing from the austere practices of their holy state.

忠实于法治的忏悔，他们被裁，没有从过紧的做法，他们的圣地。

The applicant has truly been retrenched by his employer, and not someone who chose to be retrenched because he does not feel like working.

申请者也须是真正被裁的员工，而不是不想工作打算吃老本。

With business divestitures, layoffs have become a matter of course,"just did not expect the CD so many people," a retrenched staff commented that "I do not SMS sales."

随着业务剥离的开始，裁员也变得顺理成章，&只是没想到裁那么多人，&一位被裁员工评论说，&我并不是做短信销售的&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。