裁

Morgan Stanley said it planned to chop 1,500 jobs in the next few months.

在五月五号，摩根士丹利说计划在以后几个月里裁去1，500名员工。

That the holding citing the 14th Amendment perversely made redistricting that advantaged blacks subject to more rigorous scrutiny than redistricting advantaging other non-racial groups, though the impetus of the 14th was to provide for equal protection for blacks, and

最高法院表示本案应适用严密简裁的司法审查基准，&黑人会投票给黑人&是种族刻板印象，选出的代表更相信他们的主要义务是去代表那个团体而非全体选民，这和美国的民主是完全对立的。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand. It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

I could do this by axing one of my "stars"- a man who has worked here longer than I have and who has some great client relationships.

要达到这个目标，我可以裁掉手下的一位&明星&员工--他在这家公司的任职时间比我还长，而且有不少重要的客户关系。

I have to do the by axing one of my "stars"- a man who have worked ITe longer than I HAs and who have some outstanding client relationships.

要达到那个目的，我没出国疑问裁掉手下的一位&明星&任务打工人们--他在这家一自己一自己自己搞的任职时间比我还长，而且有不少很重要的客户联系。

I could do this by axing one of my "I run a PR agency and I am trying to cut 300,000 off my salary bill.I could do this by axing one of my "stars - a man who has worked here longer than I have and who has some great client relationships.

要达到这个目标，我可以裁掉手下的一位&明星&员工--他在这家公司的任职时间比我还长，而且有不少重要的客户关系。

"It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment."

至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had but confirmed the verdict of public sentiment.

如若换成其他百姓，或是推迟到新英格兰后来的历史阶段，这些蓄着胡须的好心肠的居民们板着的冷冰冰的面孔，可能是面临凶险的征兆，至少也预示着某个臭名昭著的罪犯即将受到人们期待已久的制裁，因为在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

It could have betokened nothing short of the anticipated execution of some noted culprit, on whom the sentence of a legal tribunal had 8ttt8.com confirmed the verdict of public sentiment.

com 在那时，法庭的判决无非是认可公众舆论的裁处。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。