裁

But those firms that have thought seriously about their talent needs have the opportunity to get ahead of those that haven't, says Mr Spelman, not just by shedding poor performers but also hiring scarce talent from outside, in what is now a buyer's market.

但是，斯佩尔曼认为，这些有深思熟虑的公司需要有机会超越那些尚未意识到的企业，而不仅仅通过裁掉落后者，而且还在现在的买方市场聘请稀缺人才。

Guillotine Splicer: Device used for butt-splicing film with splicing tape.

裁切接片机：用于将胶片截断面以胶带接在一起的设备。

They pass through the business card printing and membership card making machines understand that in order to cut better finished product, we decided to rebuild a colliding stacker.

通过对制卡和会员卡制作机的了解，为了裁切出更准确的成品，我们决定对撞纸台进行改造。

Is it to help me sew or to stalk your new crush?

你是去帮我裁衣呢还是跟踪你新迷恋的对象？

With independent intellectual property right, we provide the customer with manifold series of products: laser stamp engraving machine, laser engraving machine, laser cutting machine, laser marking machine and laser flat bed cutting machine.

公司紧跟市场导向，逐步开发出全系列的中小功率激光印章机、雕刻机、切割机、打标机以及大幅面裁床等。

With independent intellectual property right, we provided the customer with manifold series of products: laser stamp engraving machine, laser engraving machine, laser cutting machine, laser marking machine and laser flat bed cutting machine.

公司紧跟市场导向，逐步开发出全系列的中小功率激光印章机、雕刻机、切割机、打标机以及大幅面裁床等。

But Time/Warner was stonewalling because the CD was a cash cow for them, and the media were tiptoeing around it because the rapper was black.

但时间/华纳被封锁，因为裁他们是摇钱树，而媒体围绕应缴rapper是因为它的黑色。

Last month, it recalled 16 plant workers who had been laid off due to a pickup in volume on its tape-measure product line.

上个月，由于卷尺生产线产量增加，该公司召回了此前被裁掉的16名工厂工人。

The ever-popular collection of tea roses in the rose cutting bed should be placed in an open area away from competition from roots of trees and landscape shrubs.

不断玫瑰花茶，玫瑰流行收集裁床应放置在一个开放的地区远离从景观树木和灌木根的竞争。

Oak prosperous king is pitted it is knife of a sell like hot cakes is cut, knife, fingernail is cut, gardens is cut, shears, set knife, kitchen knife, scissors, cut the garment into parts to cut, tonsorial cut the whole nation that wait to interlink an enterprise, they have product sale in countrywide each district.

栎昌王麻子是一家热销刀剪、刀、指甲剪、园林剪、剪子、套刀、菜刀、剪刀、裁衣剪、理发剪等的全国连锁企业，他们在全国各地都有产品销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。