裁

According to prevailing circumstances, it can be set at the nucleus Raphe Magnus size, this will not only guarantee business card printing and membership card when the integrity of the printing, binding and cutting quality cannot be guaranteed.

根据实际情况，可将中缝尺寸定为8mm，这样既保证了制卡和会员卡制作时印品的完整性，又能保证装订裁切质量。

In banking roles over the past 10 years or so I have made a lot of people redundant.

过去10年左右在银行业的工作中，我裁掉了许多人。

Also, you can resample, color separate, and crop electronic images.

另外，你还可以通过程序重定图像像素，分离颜色，和裁切电子图像。

Then use Image ? Image Size to resample the image down to the desired size and resolution, as explained in the "Resampling and Cropping" section near the end of this chapter.

然后点击图像-图像大小来将图像重定图像像素为所要求的尺寸和分辨率，将在此章结尾"重定图像像素和裁切"一节中加以说明。

We had to retrench anyway and all those people got other jobs and some of them are doing great.

摇晃着支撑了一段时间最后还是不得不裁员，裁掉的员工们又找到了工作，有的人做得很棒。

Men aged 40 and above are most vulnerable because they are a favourite target for retrenchment .

40多的男性雇员的脆弱性，主要表现在3个"最"：最容易被裁、最难找工作，以及经济负担最大。

The whole structure character and working process about the irregular shape ring punching compound die,some problems which should be considered and assembling technology are introduced.

通过对零件的工艺分析，改进了工艺方案，用一套复合模完成落料冲孔工序，阐述了异形垫圈冲裁复合模具的整体结构特点及工作过程，应注意的问题和装配工艺性。

Company main equipment: 160 ton friction press, thread rolling machine CW6140A, CD6140A, the C630 lathe, WQ8260, crankshaft grinding T716, the vertical boring machine, the hydraulic pressure test platform, hit press M4214, the vertical hydraulic pressure grinder, the drilling machine, the saw village 60 tons presses, 5 tons overhead traveling cranes two, the GB4-1 sail loom, GB4035 metal gig saw ZPH-501 the intermediate frequency electric radiator DS-500 electric welding machine, the DSI-300 electric welding machine, the air compressor, the paper-cutting machine, the heat bonding machine, the stamping press, the laminating machine.

公司主要设备：160吨摩擦压力机、滚丝机CW6140A、CD6140A、C630车床、WQ8260、曲轴磨床T716、立式镗床、液压试验台、打压机M4214、立式液压研磨机、钻床、锯庄60吨压力机、5吨天车两部、GB4-1帆布机、GB4035金属带锯床ZPH-501型中频电热器DS-500电焊机、DSI-300电焊机、空气压缩机、裁纸机、热合机、烫金机、覆膜机。

Adopted printing and die-cutting all-in-one's design proposal.Simple processing,compared with traditonal adherography process can saving paper 5%-8%;Used green water ink printing cup paper and dish can satiable the domestic and international market's levels of hygiene. Used mechanistic fashion to feed and position.It's good for structure compaction ,high speed and reliability.Thus,It can provide high quality paper cup.

采用了卷筒纸印刷和冲裁一次完成的方式，加工工序简化，比传统胶印生产工艺节约纸张5%-8%；用环保水性油墨印刷口杯和纸盘，可满足国内和国际市场对食品包装的卫生要求，采用机械方式送料和定位，机器结构紧凑运行速度快，可靠性高，杯片成型质量好。

He wasn't shedding no tear for me bein' an orphan - he just needed someone to help him scarp deaders off the streets of the Hive, an' I'm small enough so I can get inta places his other boys can't.

别以为他很仁慈…他一点都不可怜我是孤儿－他只是需要一个人来帮忙他把死尸从巢穴的街上弄回来，而我的身裁够小，所以我可以进去其他人进不去的地方。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。