裁

I was one of more than 100 employees who lost their jobs after a large-size bank mergence .

原因是一次裁员和一次重大的银行并购导致100多名员工被裁，其中便有我。

That was because a redundancy and a major bank mergence leading over 100 staff members to be sacked . And I was one of them.

原因是一次裁员和一次重大的银行并购导致100多名员工被裁，其中便有我。

The method may include modifying dimensions of the extracted portion of the image based on the display capabilities.

该方法可包括根据显示能力信息修改提取出的部分图像的维数，和根据显示能力信息裁切提取出的部分图像。

Mr Joko says he cannot sack miscreant or incompetent civil servants, nor can he reward outstanding ones.

Joko市长说，他无法裁掉无才、无德之辈，也无法奖优赏廉。

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

2004 Of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Final Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第57号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺反倾销调查的终裁决定

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti- dump ing Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA.

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定

Announcement No.8, 2004 of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, Releasing the Preliminary Determination of Anti-dumping Investigation on Imported Monoethanolamine and Diethanolamine Originated from Japan, the USA, Germany, Iran, Malaysia, Taiwan Region and Mexico

中华人民共和国商务部公告2004年第8号，公布对原产于日本、美国、德国、伊朗、马来西亚、台湾地区和墨西哥的进口乙醇胺产品反倾销调查的初裁决定1、中国保险监督管理委员会令2004年第1号，发布《外国保险机构驻华代表机构管理办法

Flash: fly, cutting, get rid of the morbidezza.

飞边：飞，裁切、去掉之意。

This series machines are designed to perform sheet metal punching, forming, bending, drawing, and extruding process for various industries such as automobile, tractor, ship, motor, instrument ,power equipment and aviation.

该系列液压机主要用于汽车、拖拉机、机车车辆、船舶、电机、仪表等工业，以及动力工业和航空工业等部门的金属薄板拉伸、弯曲、冲裁、挤压、成形工艺等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。