裁

Long skirts are cut short or by, Collarband was low or higher, and so on.

裙子被放长或被裁短；领口被放低或被加高，如此等等。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

If you are the owner of a large company, the Conference are part of your life.

假如你是一家大公司的老板，裁人是你生涯的一部分。

Wedge mechanism was adopted in piercing die to achieve side piercing, and the positioning of taper pipe depended upon the conical surface of blanking die itself.

在冲孔模中选用了带有楔角的斜楔机构来实现侧冲，并利用冲裁凹模自身的锥形面实现了锥形管的定位。

If the answer to that question is 'yes', then the contract is a contract for service.

首先值得注意的乃是判决当日审裁官是基於 Poon Chau Nam 一案在上诉庭的判词。

Maoba books: no books long hair, which means a locked line but did not cover crop of blankcontinuous books.

毛书：不是书本长毛，指锁好线而未上封面裁切的坯书。

The maoba book: no books long hair, which means a locked line but did not cover crop of blankcontinuous books.

毛书：不是书本长毛，指锁好线而未上封面裁切的坯书。

Enter 90 age, beehive chipboard appears as an industry, development can differentiate roughly for 3 phase, the first phase is before 1995, main use is beehive chipboard coffin of sanitation for production, undertake beehive chipboard be cuttinged into parts by hand cutting by wholesome coffin dimension, after shaping, outer have paper again, sell crematory directly, already pushed in a few cities at present.

进入90年代，蜂窝纸板作为一个行业出现，发展大致可划分为3个阶段，第一阶段为1995年前，蜂窝纸板主要用途为生产卫生棺，按卫生棺尺寸将蜂窝纸板进行手工裁切、成型后，外层再进行裱糊，直接销到火葬场，目前已在一些城市推开。

They hung orange and black crepe paper along the tops of the chalkboards, pasted paper pumpkins and black cats on the walls.

她们在黑板上沿挂上橙色和黑色的绉纸，在墙上贴纸裁的南瓜和黑猫。

Due to the time limited, corner and crop marks in this just does not have any imposition of page.

因时间有限，角线及裁切线在此没有注明，只提供拼版的页面方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。