袭击

In the late 1800s, Bordeaux, like many wine regions, was attacked by a louse called phylloxera, which devastated the vineyards.

在19世纪晚期，和其他产酒区一样，波尔多被一种可以毁掉整个葡萄园根瘤病袭击。

Piccadilly Circus area, and things will heat up in Scotland over the next month or so.

另外，TLC还接到可靠的消息称：另一场影片中的夜戏近日将在外景地拍摄，这场戏是食死徒袭击咖啡店的戏，有可能将在伦敦著名的皮卡迪利广场周边地区拍摄，而苏格兰外景地的拍摄准备工作也将在下个月开始。

As he plowed his fields he concieved of drawing a picture with an electron beam just like he was plowing the field, one line at a time, from top to botton and side to side.

正如他自己领域的袭击，他concieved绘制的图片与电子束就像他是春耕外地，一次一行，从顶部向底部和侧面向一边。

He and the mender of roads sat on the heap of stones looking silently at one another, with the hail driving in between them like a pigmy charge of bayonets, until the sky began to clear over the village.

他和补路工都坐在石头上，彼此默默地望着。冰雹在他们之间洒落，仿佛是小人国的刺刀在袭击。村子上空的天终于放晴了。

Britain's Royal Navy usually requires clear evidence of an actual attack. Just owning piratical kit may not be enough. It is not illegal to bear arms on the high seas.

英国皇家海军往往要求有清晰的证据证明一次实际发生的袭击；仅仅拥有海盗装备可能还不足以触发行动；毕竟在公海上携带武器并不违法。

But by then it was too late, the contracts were signed and he was being paid a pittance to be attacked by South African cops.

但是到那时候就太晚了，合同已经签了，而且他也得到了微簿的工资，也被南非的警察袭击过了。

Then all at once, with terrible suddenness, the light about him shot upward with the noise of a loud plash, a frightful roaring was in his ears, and all was cold and dark.

包围他的光芒突然发出像是水溅声的大声噪音，接着他耳朵听到一声恐怖的吼叫，令人不寒而栗的黑暗即向他袭击而来。

Accused of planning attacks in Egypt on the orders of the Lebanese movement Hezbollah have plead ed not guilty at the start of their trial in Cairo.

在开罗的审判中，26名被指控按照黎巴嫩真主党的命令计划在埃及实施袭击的人没有认罪。

There are nightly attacks on the strongpoints; the concrete blocks are pockmarked with bullet scars.

每夜都有针对战略要点的袭击；混凝土砌块尽是满目疮痍的弹痕。

Only under the sudden strike of extremely low temperature, such as -10癈,-20 癈, the cell membrane could be seriously damaged by lipid peroxidation.The variations in the content of main metabolic osmoregulatory substances, such as soluble sugars, protein and free proline were all tightly related to the cold resistance of podocarpus fleuryi Hickel seedlings.

只有极低温，如10oC、《0C的突然袭击下，细胞膜才会发生严重的膜脂过氧化作用长叶竹柏幼苗的主要代谢渗透调节物质，如可溶性糖类、游离脯氨酸和可溶性蛋白质含量变化都与长叶竹柏幼苗的抗寒性密切相关，但又不尽不同。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。