袭击

The divide over the source of the attacks -- India has put together a case against Pakistan-based Islamic extremist group Lashkar-e-Taiba as the orchestrator -- appears to be pushing the two South Asian neighbors toward a dangerous new phase.

在孟买袭击事件主谋问题上的分歧似乎将印度和巴基斯坦这两个南亚邻国推向一个危险境地。印度指责巴基斯坦伊斯兰极端组织&虔诚军&(Lashkar-e-Taiba)是袭击事件的策划者。

Junior federal Home Minister Sri Prakash Jaiswal says the terror attacks were highly planned and some of the worst ever in the country.

印度联邦内政部国务部长贾斯瓦尔说，袭击是精心策划的，是印度历史上最恶劣的袭击事件。

While showing two different new launched Shatterproof glass to public, British officer A said there are 87,000 glass attack accident casued by drinking,majority of attcked people had to be sent to hospital.

英国内政大臣阿兰约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

There are about 87,000 alcohol-related glass attacks each year in the UK, with many resulting in hospital visits, Home Secretary Alan Johnson said, as he introduced the two prototype shatterproof pint glasses.

约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

There are about 87,000 alcohol-related glass attacks each year in the UK, with many resulting in hospital visits, Home Secretary Alan Johnson said, as he introduced the two prototype shatterproof pint glasses.

英国内政大臣阿兰约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

The UK government proudly unveiled a shatterproof pint glass on Thursday. Officials said the country would save billions in healthcare costs by coming up with a glass that doesn't double as a lethal weapon.

英国内政大臣阿兰约翰逊在展示两种新推出的防碎玻璃杯时介绍称，英国每年发生约8.7万起因喝酒引发的玻璃杯袭击事件，许多遭到袭击的人不得不被送往医院。

Terror attacks, the abbreviation "911" or "911", were on September 11, 2001 occurred in the US territory, by hijacking the multi-frame air-carrier aircraft to dash the skyscraping tall building, it is the suicide type terror attack.

九一一恐怖袭击，简称&九一一&或&911&，是2001年9月11日发生在美国本土，通过劫持多架民航飞机冲撞摩天高楼的自杀式恐怖袭击。

For all their efforts to disrupt the British way of life, such annual conspiracies are instead becoming part of it.

所有恐怖袭击破坏了英国人的生活方式，每年的恐怖袭击阴谋现在正在成为英国人生活的一部分。

The recent attacks involved only the crudest weapons—no machine-guns or other military arms in a part of the world awash with them.

最近发生的袭击事件所用的都是非常粗糙的武器，没有像世界其他地方恐怖袭击所常用的机关枪或者其他的军事装备。

He said these attacks were some of the most violent he's seen in Mumbai.

他说，这些袭击是他在孟买所看到的最暴烈的一些袭击。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。