袭击

But a year later, like other technology giants, it was hit by what Mr Chambers calls the "hundred-year flood".

但一年后，与其它科技巨人一样，思科也遭受到了被钱伯斯先生称为&百年不遇的洪流&袭击。

For your computer to be "attacked", intruders first need to locate your IP address.

您的电脑被&袭击&，首先要找到你的入侵者的IP地址。

The trick is to find ice or water that is relatively deep. That's because charged particles from space called cosmic rays produce neutrinos and muons when they hit the atmosphere.

&心宿二&望远镜的安放地址应选在深水或深冰层之下，原因在于：来自太空的带电粒子——宇宙射线在&袭击&大气层时产生中微子和μ介子。

Using this we find that the King James version has "harlot" in it 48 times,"sodomite" 5 times,"fornicator" 5 times,"smite" 133 times,"kill" 208 times and "maim" 7 times.

通过它，我们可以在 King James版的《圣经》里找到48处&妓女&，5处&鸡奸者&，5处&通奸者&，133处&袭击&，208处&杀害&以及7处&致残&。

The three Navy officers who share ultimate responsibility for their submarine's collision with a Japanese trawler will stand before a formal court of inquiry next week and for the first time be asked to publicly explain the lethal actions of the USS Greeneville.

将对美国潜艇撞沉日本渔船负最大责任的三名海军军官，将在下周的调查法庭正式受审，首次向大众解释美国&格林维尔&号核潜艇的致命行动。向…推进，向…行进n。突然袭击，搜捕v。劫掠，攫取，突击搜捕，袭击

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。