袭击...

A violent physical or verbal attack; an assault.

袭击身体上猛烈的打击或言辞犀利的抨击，袭击

Although the MPC combines assault and battery , at common law and in some states battery is still separate crime that simply takes assault a step further and generally requires and intentional bodily injury or an offensive touching of another .

尽管《模范刑法典》是将袭击和殴斗结合在一起的，但在普通法和许多州立法里殴斗本身也是一个独立罪名，它是袭击罪的进一步延伸，通常要求行为人是有目的地伤害他人身是有目的地伤害他人人身，或者违法的人身接触。

Terrorist may carry weapon, personnel to be engaged in terror through international shipping already, regard assault object as possibly also international shipping directly, hijack and the personnel on haven of explosive shipping, assault, kidnap or killing boat.

恐怖分子既可能通过国际航运运送武器、人员从事恐怖活动，也可能直接把国际航运作为袭击对象，劫持和爆炸船舶、袭击港口、绑架或杀害船上人员。

The three witnesses said they had seen the events from the Barony Hotel, which sits across the street from a compound of the People's Armed Police, China's largest paramilitary force, and another hotel outside of which the attack occurred.

当记者于周五（26日）向一名驾车路过袭击事件现场的维吾尔族男子问起，他是否认为是恐怖分子策划了这次袭击时，他说："他们说的是一回事，我们说的是另外一回事。"

Her bedmate Beshir, who allowable the capital Christian militia at the time, was adopted Admiral with Israeli advice in 1982, alone to die beneath the bits of his affair address if it was burst by a huge bomb just a few weeks later.

丈夫巴希尔，当时是基督教民兵的首领，并在以色列的协助下于一九八二年当选总统。就在当选的几个星期以后，党派的总部遭受炸弹袭击，巴希尔也就死于这次袭击。

Chen Shaoxiong's work has been marked by a tenacious desire to function as response: in the urbanizing Guangdong of the 1990s, he worked through new forms of public life ; after the terrorist attacks of the early 2000s, he presented options for avoiding future attacks; in the opening moments of the financial crisis in 2008, he invented BOCCA, the Bank of Chinese Contemporary Art.

陈劭雄作品的特点是其希望成为社会生活的一个回应：在上个世纪90年代广东的城市化进程中，他的作品致力于探讨新的公共生活方式；本世纪初那场恐怖袭击之后，陈劭雄创作作品以期探讨如何避免更多的袭击；2008年经济危机开始的最初几个月里，他"创造"了BOCCA——中国当代艺术银行。

The principal ideas behind this theory are: the monotheistic religion of Akhenaten being a possible predecessor to Moses' monotheism, and a contemporaneous collection of "Amarna Letters" written by nobles to Akhenaten (Amarna was Akhenaten's capital city) which describe raiding bands of "Habiru" attacking the Egyptian territories in Mesopotamia.

这个理论背后的主要想法就是：阿肯纳顿的一神论宗教很可能是摩西的一神论的前身，同时期收藏的"阿玛尔纳书信"是一位贵族写给阿肯纳顿的书信（阿玛尔纳是阿肯纳顿建立的首都城市），信上说一群"哈比鲁"的袭击队伍在袭击埃及在美索不达米亚的领土。

It is unclear whether the attacks are related and part of a broader pattern, or whether the assailants were acting alone.

目前还不清楚这些袭击是否只是更大的袭击阴谋的一部分，或者这些袭击都是个人的独立行为。

H:Everyone can recognise harassment, especially if there's an assault, indecent assault or sexual assault

每个人都能认出骚扰，尤其有袭击，猥劣袭击或性袭击。很少人认识欺负。

The complex attack resembled other recent assaults by the Taliban in eastern Nuristan, Paktika province and other assaults in Kabul and elsewhere.

这次复杂的袭击类似于另一些发生在帕克蒂亚省，努尔斯坦东部塔利班武装袭击和发生在喀布尔和其他地方的袭击。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。