被鼓励的

So, for the sake of unborn children and their mothers it is necessary to encourage adoption, teach more abstinence, and possibly pass an anti-abortion law.

最好的办法，是让他们被收养，为了未出生的孩子以及他们的母亲，我们必须鼓励收养，提倡禁欲，还要尽可能地通过反堕胎法。

Intellect is resented as a form of power or privilege, writes historian and professor Richard Hofstadter in Anti-Intellectualism in American life, a Pulitzer Prize winning book on the roots of anti-intellectualism in US politics, religion, and education.

鼓励孩子放弃精神上的追求，会使他们容易被利用和控制。如果孩子们不能批评性地思考，不能维护自己的思想，不能理解其他人的观念，那么他们就不能充分地参与民主社会。

The center of computer application and research has finished 20 development programer of overlay science , thirty thousand progamer by technology selling, technology development and technology service, educated more than 4200 computer technocrat and operator of all kinds, get 19 encouragement of the science progress in province or city ,get more than 10 in the else trade , get all kind of praise and encouragement in state , province or city , and been contributed to the construction of information in the city of kunming .

计算机中心共完成省市重点科技开发项目二十余项，面向社会进行技术转让、技术开发、技术服务三万余项，培训各种层次的计算机技术人员、操作人员4200余人，获省市级科技进步奖十九项，获得其它行业奖项十余项。先后获得国家省、市的表彰和鼓励，多次被评为先进单位，为云南省昆明市的信息化建设作出了贡献。

The pastor, the youth and the full-time Christian worker in Penghu were deeply encouraged by God's work in Penghu this summer.

在澎湖的牧者，学青及全职的同工都因为神在这个暑假在澎湖所做的工作而被受鼓励。

To question only why fox is rejected from the diet encourages a single cause? and? effect chain of reasoning that leads incorrectly to biological explanations.

单独质问为什么狐狸肉被排除在食物之外只能鼓励简单的因果链式的推理，从而错误地导致生物学解释。

Silhouette in the post-war years,women were encouraged to be the idal wife or homemaker and wore trim bodices and kneelength skirts or short .fitted boxy jackets and blouses with pencil skirts.new and varied silhouette emerged because women had been starved of glamour for so long.

人影在战后几年，鼓励妇女成为idal妻子或主妇，身穿装饰bodices和kneelength裙子或短。装有boxy夹克和上衣与铅笔skirts.new多样的人影出现，因为妇女被饿死的魅力为所以long。

One of the greatest ironies of education is the way children are constantly told of the dangers of drugs and alcohol while at the same time being encouraged, and sometimes forced, to learn about poets and writers, most of which were notorious drug users, alcoholics and womanisers.

教育的一个可笑之处就在于一方面坚持劝导孩子们远离毒品和酒精，另一方面却被积极鼓励甚至逼迫孩子们学习那些诗人和作家的作品。

If those thoughts spell gloom and doom, that's whe're you're headed, because put-down words sabotage confidence instead of offering support and encouragement.

如果这些想法意味着黑暗和毁灭，那你就会走进黑暗和被毁灭，因为贬低的话语会摧毁你的信心，而不会鼓励你、支持你。

With the aid of private tutors, she became fluent in French and German, showed an early talent for drawing which was encouraged by a family friend, Sir John Everett Millais, and eagerly pursued the passion of the day, natural history.

多亏家庭教师的教导，她的法语和德语十分流利，绘画天赋也被早早发现，甚至有家中世友约翰埃弗雷特米莱爵士鼓励其在这方面发展。

Looking for ways to inspire those in his care, he encouraged them to take up sport, leading to the formation of the Stoke Mandeville Games, widely recognized as a forerunner of the modern Paralympic movement.

为了找到激励这些病人积极恢复的方法，古特曼医生开始鼓励他们从事体育运动，由此慢慢形成了被广泛认为是现代残疾人奥林匹克运动先行者的斯托克曼德维尔运动会。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。