被鼓励的

She encouraged me to listen carefully to what country people called mother wit. That in those homely sayings was couched the collective wisdom of generations

她还鼓励我认真倾听被乡下人称为常识的一些俗语。7她说这些朴实谚语是一代代人集体智慧的结晶。

Under the background of globalization, rules of origin today does not limit itself within the identification of export product, foreign trade statistics, it is also used as non-tariff barrier so as to protect domestic vulnerable industry and encourage and attract foreign investment.

在经济全球化的背景下，原产地规则的意义已不再局限于出口产品身份证明、贸易统计等传统目的，还被用作非关税贸易保护措施，以保护国内敏感产业、鼓励和吸引外资等。

Its peace has been used to encourage passiveness, and this was never the intent.

它的静寂被利用，去鼓励顺从，这绝非真正的意图。

Not only that, but these accessories are also thought to encourage your positive Sun sign traits to come out.

不仅如此，而且这些配件也被认为鼓励你的积极的迹象特征太阳出来。

With such encouragement, Catherine hoped at least to pass uncensured through the crowd.

有了这样的鼓励，凯瑟琳希望穿过人群的时候至少不会被指责。

Indeed, good viticulture can be summed up as encouraging a convergence of phenolic and sugar ripeness, with both at optimal levels at the same time.

良好的葡萄栽培可以被总结为鼓励酚和糖成熟的集合，在同一时间内两者都处于最佳状态。

China encourages an enterprise to be in Shanghai all the time or Shenzhen appears on the market, adopt new superintendency measure to control domestic company overseas to register at the same time, this kind registers behavior to often be inspected the business is overseas those who appear on the market is augural.

中国一直鼓励企业在上海或深圳上市，同时采取新的监管措施控制国内公司在海外注册，这种注册行为常被视作企业海外上市的前兆。

It is hard to find, and easy to lose again among the moundy grass...it gives her pleasure and encourages her to give men more pleasure.

它很难被人发现，并且在高高垛起的草堆里很容易再次丢失…它给她带来愉悦感，并鼓励她去给男人们更多的快++感+。

He tried to inspire and pass on his enthusiasm to some of his friends, but they were too daunted⑥ by the task.

他千方百计地鼓励他的朋友，并用他的热情去感染他们，但他们也被这项工程吓倒了。

First contact is being encouraged by a number of people in the higher echelons of government and we are in a position to help you create the foundations for a new reality.

第一次接触已经被政府高层一定数量的人鼓励了，我们有能力帮助你们创建一个新的基础。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。