被麻醉的

It's thought that Luxun's understanding to Buddhism should be divided into two stages. On the one hand, he had seen Buddhism as the enthusiasm of a kind of philosophy of life, and was deeply affected by its values and thinking; On the other hand, he had also seen that as the important part of China's traditional culture, utilized by the persons who "eat Buddhism", Buddhism became a tool which anaesthetize and cheat ordinary common people.

本文认为，鲁迅对佛教的认识和理解应当分为两个方面：一方面他看到了佛教作为一种人生观的积极性，并深受其价值观和思维方式的影响；另一方面，他也看到了作为中国传统文化的重要组成部分的佛教，在现代的日益世俗化后，被一批"吃教"的人所利用，成为对普通百姓进行麻醉和欺骗的工具。

Some have such a vast appetite for the former commodity, that is, the news, and such sound digestive organs, that they can sit forever in public avenues without stirring, and let it simmer and whisper through them like the Etesian winds, or as if inhaling ether, it only producing numbness and insensibility to pain —— otherwise it would often be painful to bear —— without affecting the consciousness.

有些人，对于前一种的商品，即新闻，是胃口大，消化能力也一样大的，他们能永远一动不动地坐在街道上，听那些新闻像地中海季风般沸腾着，私语着吹过他们，或者可以说，他们像吸入了一些只是产生局部麻醉作用的乙醚，因此意识还是清醒的，苦痛却被麻痹了，——要不然有一些新闻，听到了是要使人苦痛的。

If you're beautiful, thin and smart, you'll be loved; if you're a fat, ugly grade-school dropout, forget it. People who are socialized this way become addicted to status markers the way junkies are addicted to intoxicants; they crave praise because it's the closest they ever get to unconditional love.

如果你是一个美丽、苗条，聪明的人，你将被爱；如果你是一个胖、丑、小学毕业的人，别想）那些以这种方式进行社会化的人会对地位标签上瘾，就像吸毒的人对麻醉物质上瘾一样，他们渴求表扬，因为这是在获得无条件爱面前，他们能所采取最为接近的一种方式。

The fear of failure and the apprehension over the hostility that is involved in one's relations with other people produces on the one hand an extraordinary need for affection and reassurance, and on the other, an extraordinary tendency to resort to physiological and spiritual narcosis.

害怕失败和恐惧遍及敌方，这被牵涉在一个人和其他人的关系中，一方面对疾病和再保险产生一种异常的需求，另一方面，一种异常的趋势是诉诸在生理的和精神上的麻醉作用。

The effects of QDPTP on cerebral blood flow and artery blood pressure in anesthetized rats The regional cerebral blood flow in cerebral pia mater was examined by Laser Doppler Flowmeter and the artery blood pressure (including mean systolic pressure, mean diastolic pressure and mean blood pressure) were monitored by the electrophysiological polygraph before and after drug administration.

结果表明：模型组脑组织及血清IL1-β含量分别为1006.4±247.1 pg/ml和370.8±76.6 pg/ml，与之相比，QDPTP中剂量(550.7±99.8，268±64.6)组中脑组织及血清中IL1-β的含量显著降低(P.01)，川芎嗪脑也明显减少组织IL1-β的含量(627.8±144.7，P.05)。 QDPTP对麻醉大鼠局部脑血流量和动脉血压的影响采用激光多普勒血流仪测量大鼠软脑膜局部的血灌注量，其被视为局部的脑血流量。

In the four placebo-controlled studies evaluating radiofrequency denervation outcomes in patients with "confirmed"l-z joint pain, the only study that screened patients with MBB demonstrated positive outcomes,157versus only one of three that used diagnostic intraarticularin jections.158–160 Ultrasound-guided medial branchand intraarticular blocks have also been demonstrated to provide comparable accuracy to fluoroscopically guided injections, although they may be less likely to detect low-volume intravascular uptake and are less accurate in obese patients.161–164 Because MBB are technically easier to perform than intraarticular injections and involve anesthetization of the nerves to be lesioned, it seems more logical to use these blocks as a prognostic tool before radiofrequency denervation.

在四个设有安慰剂对照的对于&确诊&小关节疼痛的患者行射频神经消融后的结果的研究中，唯一一个用MBB筛选研究对象的实验表现出阳性结果，而其他3个用关节内注射筛选的实验中只有1个表现出阳性。超声介导下的内侧支关节囊内阻滞被证实较透视介导更精确，虽然其血管内吸收剂量较低且在肥胖的患者中精确性较差。由于MBB较之关节内注射技术上更简单，且能对受损神经进行麻醉，利用这种阻滞作为神经射频消融前的诊断方法较为合理。

This study aims to evaluate the safety and patient acceptance of a minimally invasive assisted local anaesthetic technique for endoscopic dacryocystorhinostomy.

视觉模拟评分（0-10）的平均痛觉分级为1.56。有92%的患者愿意将这种麻醉方式推荐给他人。这种镇静辅助局麻技术是安全的，可以被患者所接受的。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。