被驳回

The 188 plaintiffs were appealing a rejection of their case by a lower court.

这188名原告正在对他们被低阶法庭驳回的案子进行上诉。

Critics suggested the government should have sent a copy to China - an idea dismissed by Christopher Bo Bramsen, Danish commissioner-general for Expo 2010."Why send a copy when you can send the real thing ?" he told The Associated Press.

批评者建议政府，应该送山寨版到中国大陆，但这个想法被2010年上海世博会丹麦总干事〔丹麦前驻中国大使〕白慕申驳回，他告诉美联社：「明明可以送真品参展，何必送山寨版？

After the quasi joint test system was set up, the worry that the indictment would be overruled is avoided, when the victim cannot find the seal inflictor, and moreover, it will broaden the case acceptance range so as to protect the victim's right and benefit earnestly.

我国设立准共同侵权制度后，它将免除受害者在找不到真正的侵害人时被法院驳回其诉讼请求的顾虑，扩大此类案件的受案范围，切实保护受害人的合法权益。

Iran has pre-emptively dismissed such accusations as "baseless", so is unlikely to be forthcoming.

伊朗已经先发制人，以毫无根据为理由驳回了这些指控，因此这些不可能被公诸于世。

When a federal judge dismissed Valerie Plame's lawsuit against the Central Intelligence Agency earlier this month, she ruled that the agency was entitled to stop Plame from publishing the dates of her agency service, even though these dates had been supplied to Congress in an unclassified letter from the CIA and had been published in The Congressional Record.

当一名联邦法官驳回帕拉米的控告中央情报部本月初，她裁定，该机构有权停止普拉姆从出版的日期，她代理服务，即使这些日期已被提供给国会一个非机密一封来自中央情报局，并已刊登在国会纪录。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。